“放入江西風月來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈羅叔異三首》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。這首詩以自述的方式表達了作者對友人羅叔異的思念之情。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

呈羅叔異三首

浪把柴扉為客開，
揖余茶速又湯催。
應門老走忽解意，
放入江西風月來。

譯文：
波浪撥動著柴門，為貴客打開，
我恭敬地招待您，茶水快速地送上。
門前的老人突然明白了我的心意，
帶您進入了江西的美麗風景和月色。

詩意：
這首詩是作者曾豐致羅叔異的三首詩之一，表達了作者對友人的思念之情。通過以客人的身份來講述，作者展現了自己對羅叔異的敬意和友情。詩中描述了作者熱情好客地迎接羅叔異，以茶水款待他，并帶他欣賞江西的美景和月光。整首詩透露出作者深深的思念之情和對友情的珍視。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者與羅叔異之間的交情。首句"浪把柴扉為客開"通過運用意象，將波浪撥動柴門的情景描繪得生動形象，展示了作者熱情好客的態度。接下來的兩句"揖余茶速又湯催"表達了作者親切地款待羅叔異，用心為他準備茶水。最后兩句"應門老走忽解意，放入江西風月來"則表達了作者的思念之情。門前的老人忽然明白了作者的心意，帶羅叔異進入江西的美景和月光，展現了作者對友情的珍視和對美好時光的向往。

整首詩流暢自然，情感真摯。通過簡潔而形象的語言，作者成功地表達了對友人的深深思念，并展現了自己熱情好客的品質。這首詩以平實的描寫和真摯的感情打動人心，讓讀者能夠感受到友情的溫暖和美好時光的向往。

chéng luó shū yì sān shǒu
呈羅叔異三首

làng bǎ chái fēi wèi kè kāi, yī yú chá sù yòu tāng cuī.
浪把柴扉為客開，揖余茶速又湯催。
yìng mén lǎo zǒu hū jiě yì, fàng rù jiāng xī fēng yuè lái.
應門老走忽解意，放入江西風月來。