“香對圣賢焚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除日送龍涎香與宋評事二首》是宋代詩人曾豐創作的詩詞之一。這首詩描繪了作者半年來隨著風塵流浪的生活，和他在深夜送別朋友的場景。詩中還展現了酒和香這兩種物品在交流和表達情感中的重要作用。

詩詞的中文譯文如下：
半載隨蓬轉，中宵送夜分。
酒供文字飲，香對圣賢焚。
羨子迎偏老，呼兒酌細君。
勸酬交錯里，款款鴨爐薰。

這首詩在表達情感和意境方面有著深遠的內涵。首先，詩人描述了自己半年來漂泊流離的生活，隨著蓬草一起飄蕩，經歷了種種風雨。這種流浪的生活讓人心生感慨，同時也展現了詩人的堅韌和執著。

其次，詩人以中夜時分送別朋友的場景為背景，融入了酒和香的意象。酒被用來表達友情和情感的交流，文字如酒一般，可以引發內心的共鳴和情感的溝通。香則象征著高尚的品德和精神境界，通過焚香來向圣賢致敬，表達對他們的敬仰和追求。

詩中還出現了羨子、偏老、呼兒、細君等形象，這些形象代表著親友和摯愛的人。詩人在詩中借用這些人物，表達了對友情和家庭的思念之情，也展現了作者對親情和愛情的珍視。

最后，詩人通過勸酬交錯和款款鴨爐薰的描寫，刻畫了友情和親情的濃厚氛圍。勸酬交錯意味著相互間的敬酒和勸酒，彰顯了友情的深厚。款款鴨爐薰則給人以溫馨的感覺，表達了家庭的和諧與幸福。

總的來說，這首詩通過對風塵流離生活的描繪、酒和香的象征以及對親情和友情的表達，展現了詩人內心深處的情感和對真摯情感的追求。同時，詩意中蘊含著對家庭、友情和精神追求的渴望，以及對高尚品德和精神境界的崇敬。整首詩意蘊含豐富，給人以思考和感悟的空間。

chú rì sòng lóng xián xiāng yǔ sòng píng shì èr shǒu
除日送龍涎香與宋評事二首

bàn zǎi suí péng zhuǎn, zhōng xiāo sòng yè fēn.
半載隨蓬轉，中宵送夜分。
jiǔ gōng wén zì yǐn, xiāng duì shèng xián fén.
酒供文字飲，香對圣賢焚。
xiàn zi yíng piān lǎo, hū ér zhuó xì jūn.
羨子迎偏老，呼兒酌細君。
quàn chóu jiāo cuò lǐ, kuǎn kuǎn yā lú xūn.
勸酬交錯里，款款鴨爐薰。