“元氣自子始”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“元氣自子始”全詩
況在申中央,其氣尤粹精。
金風冷颼颼,玉寒露泠泠。
人間物莫當,夜墮文昌星。
分類:
《壽周樞密四首》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《壽周樞密四首》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
元氣自子始,入申為至清。
況在申中央,其氣尤粹精。
金風冷颼颼,玉寒露泠泠。
人間物莫當,夜墮文昌星。
詩意:
這首詩詞表達了對周樞密的祝壽之情。詩人通過自然景物的描繪,抒發出對壽星的美好祝愿和仰慕之情。
賞析:
這首詩詞運用了自然景物的描寫,通過對風、露等元素的刻畫,表達了對壽星的祝福和贊美。首句“元氣自子始,入申為至清”,表達了壽星從出生到現在一直保持著旺盛的生命力,并且進入申時(中午)更加清明無暇。接著詩人稱贊壽星在申時的氣質“其氣尤粹精”,形容壽星的精神狀態極為純凈和精神飽滿。
接下來的兩句“金風冷颼颼,玉寒露泠泠”,通過對風和露的描寫,展現了壽星生辰的清寒和涼爽。這里的“金風”和“玉寒”形容風和露的質地,給人一種清冷的感覺。“人間物莫當,夜墮文昌星”,表達了壽星高尚的品德和地位,將其比喻為夜空中最亮的文昌星,顯示出對壽星的崇敬之情。
整首詩詞以自然景物的描繪表達了對壽星的美好祝愿和贊美,通過簡潔而凝練的語言,展現了詩人對壽星的崇敬和敬仰之情。這首詩詞既展示了詩人的才情,又體現了宋代人們對長壽和高尚品德的向往,具有一定的文化內涵和審美價值。
“元氣自子始”全詩拼音讀音對照參考
shòu zhōu shū mì sì shǒu
壽周樞密四首
yuán qì zì zi shǐ, rù shēn wèi zhì qīng.
元氣自子始,入申為至清。
kuàng zài shēn zhōng yāng, qí qì yóu cuì jīng.
況在申中央,其氣尤粹精。
jīn fēng lěng sōu sōu, yù hán lù líng líng.
金風冷颼颼,玉寒露泠泠。
rén jiān wù mò dāng, yè duò wén chāng xīng.
人間物莫當,夜墮文昌星。
“元氣自子始”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。