“不礙長天放物華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題建寧府丹青閣》是宋代文人曾豐所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
杰觀安之險處佳，
兩崖幾欲薄檐牙。
猶余隙地盛泉滴，
不礙長天放物華。
縹蝕以緗霜后葉，
朱渝其碧水中霞。
有聲畫里難為色，
色即謂空又一家。

詩意：
這里的杰觀（指山峰）雖然位于險峻之處，但卻富有美景。山的兩側峭壁幾乎垂直，就像薄檐的牙齒一樣。山間仍有一些狹窄的地方，盛滿了泉水，不妨礙天空中璀璨的物華（指陽光、彩虹等）。山峰上的樹葉被淡紅色的霜覆蓋，水中的霞光呈現朱紅和碧綠色。有聲音的畫面難以表達色彩，而色彩本身又具有虛空的意味，這種感受就好像是另外一種境界。

賞析：
這首詩以精煉的語言描繪了山峰的壯麗景色，表達了作者對自然美的感受和思考。詩中通過對山的描寫，展示了山峰險峻的特點，但又強調其美麗之處。峭壁間的狹隘空間流淌著清泉，將山峰與天空中的輝煌物華相連。通過描述樹葉上的霜和水中的霞光，詩人以形容詞的方式將色彩描繪得鮮明而絢麗。最后兩句表達了有聲音的畫面難以表達色彩之美，而色彩在此刻又具有虛幻的意義，呈現出一種超越物質世界的境界。

這首詩以簡練的筆觸勾勒出山水之美，通過景物描寫傳遞了作者的感悟和思考。同時，通過對山峰景色的表達，也可以引發人們對自然之美和人生哲理的思考。整首詩以其簡潔而富有意境的描寫方式，展示了宋代文人對自然景色的敏銳觀察和對藝術表達的追求。

tí jiàn níng fǔ dān qīng gé
題建寧府丹青閣

jié guān ān zhī xiǎn chù jiā, liǎng yá jī yù báo yán yá.
杰觀安之險處佳，兩崖幾欲薄檐牙。
yóu yú xì dì shèng quán dī, bù ài cháng tiān fàng wù huá.
猶余隙地盛泉滴，不礙長天放物華。
piāo shí yǐ xiāng shuāng hòu yè, zhū yú qí bì shuǐ zhōng xiá.
縹蝕以緗霜后葉，朱渝其碧水中霞。
yǒu shēng huà lǐ nán wéi sè, sè jí wèi kōng yòu yī jiā.
有聲畫里難為色，色即謂空又一家。