“色塵隨幻入無何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“色塵隨幻入無何”全詩
旁無斷岸乾坤大,上有余天日月多。
道限與空歸不二,色塵隨幻入無何。
虛中元自寄吾實,往古來今不可磨。
分類:
《題疏山一覽亭》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《題疏山一覽亭》是宋代詩人曾豐的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
孤絕招邀杜道過,
支筇不足更捫蘿。
旁無斷岸乾坤大,
上有余天日月多。
道限與空歸不二,
色塵隨幻入無何。
虛中元自寄吾實,
往古來今不可磨。
詩意:
這首詩描述了作者在疏山一覽亭的感受和思考。他孤獨地邀請杜道過來,但只有支竹作為招待,無法表達更多的情感。在亭子的周圍,沒有斷岸的界限,乾坤浩瀚無垠。在上方,天空中的日月眾多。道德的限制與虛無的歸宿是不可分割的,世俗的塵囂隨著幻象一起進入虛無之中,最終無從追尋。作者將自己的真實寄托于虛無之中,這種寄托在古往今來都是不可磨滅的。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的感悟和對世界的思考。通過描繪疏山一覽亭的景物和虛無的存在,作者表達了對人世間的煩憂和束縛的超越。他認為道德與虛無是一體的,世俗的紛擾只是暫時的幻象,而真實的寄托在虛無之中。詩中的意象和對比營造了一種超脫塵世的境界,表達了對人生追求真實與超越的思索。整首詩意境清逸,寓意深遠,給人以啟迪和思考。
“色塵隨幻入無何”全詩拼音讀音對照參考
tí shū shān yī lǎn tíng
題疏山一覽亭
gū jué zhāo yāo dù dào guò, zhī qióng bù zú gèng mén luó.
孤絕招邀杜道過,支筇不足更捫蘿。
páng wú duàn àn qián kūn dà, shàng yǒu yú tiān rì yuè duō.
旁無斷岸乾坤大,上有余天日月多。
dào xiàn yǔ kōng guī bù èr, sè chén suí huàn rù wú hé.
道限與空歸不二,色塵隨幻入無何。
xū zhōng yuán zì jì wú shí, wǎng gǔ lái jīn bù kě mó.
虛中元自寄吾實,往古來今不可磨。
“色塵隨幻入無何”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。