“淵云當為勒碑碣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

士所忌忌沒有工，我已經和他交不輕易斷絕。
士所看重的貴有開始，我沒有和交不輕易結。
每年在日五月間，中都開始認識胡廷直。
經史子集彎屈胸，軍隊錢糧瀾翻舌。
喜好賢士先主不只是房屋，負氣買我還到朝廷。
姑調南昌一尉回家，斗升可以養孩子真節。
功名奮意筆硯之間，解除后蔡撙齋談論不停。
煮茶基本與理論淵源，秦國沒有燒書道先裂。
學統何況承八代衰亡，向的破裂的危險磨難。
紛紛唐代士人學習古文，僅僅韓公得真訣。
口傳心授門人誰，劉叉皇甫湜張籍。
十人摹仿照九失真，秘訣中奇妙的地方會有說法。
射御書數學發蒙，忠誠孝順友愛孝悌士歸潔。
探索微尤其要善于擴充，帶著滿不妨慢慢發越。
江山岷山根本區別，風在水面上波瀾別。
這它是不是也真訣，韓愈所秘密我的抉。
你回家紬繹細從參，閉門造車出合路。
更節省蘭臺大聲華，為什么像麒麟閣小功勛。
衛青、霍去病如果能恢復故土，深淵說應當是刻墓碑。
時有衛青、霍去病沒有深淵說，在漢往往不為缺。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zèng bié shí shǒu wèi hú tíng zhí
贈別石首尉胡廷直

shì zhī suǒ jì jì wú mò, wú yǐ yǔ jiāo bù qīng jué.
士之所忌忌無末，吾已與交不輕絕。
shì zhī suǒ guì guì yǒu chū, wú wèi yǔ jiāo bù qīng jié.
士之所貴貴有初，吾未與交不輕結。
suì zài wù shēn wǔ yuè jiān, zhōng dōu shǐ shí hú tíng zhí.
歲在戊申五月間，中都始識胡廷直。
jīng shǐ zǐ jí pán qū xiōng, jiǎ bīng qián gǔ lán fān shé.
經史子集蟠屈胸，甲兵錢谷瀾翻舌。
hǎo xián xiān zhǔ wèi gù lú, fù qì mǎi chén yóu yì quē.
好賢先主未顧廬，負氣買臣猶詣闕。
gū diào nán chāng yī wèi guī, dòu shēng kě yǎng zǐ zhēn jié.
姑調南昌一尉歸，斗升可養子真節。
gōng míng fèn yì bǐ yàn jiān, jiě hòu zǔn zhāi tán bù chuò.
功名奮意筆硯間，解后撙齋談不輟。
pēng chá lüè yǔ lùn yuán liú, qín wèi fén shū dào xiān liè.
烹茶略與論源流，秦未焚書道先裂。
xué tǒng kuàng chéng bā dài shuāi, xiàng zhī liè zhě dài mó miè.
學統況承八代衰，向之裂者殆磨滅。
fēn fēn táng shì xué gǔ wén, jǐn jǐn hán gōng dé zhēn jué.
紛紛唐士學古文，僅僅韓公得真訣。
kǒu chuán xīn shòu mén rén shuí, liú chā huáng fǔ shí zhāng jí.
口傳心授門人誰，劉叉皇甫湜張籍。
shí rén mó fǎng jiǔ shī zhēn, jué zhōng miào chù róng yǒu shuō.
十人摹仿九失真，訣中妙處容有說。
shè yù shū shù xué fā mēng, zhōng xiào yǒu tì shì guī jié.
射御書數學發蒙，忠孝友悌士歸潔。
tàn wēi yóu yào shàn kuò chōng, chí mǎn bù fáng xú fā yuè.
探微尤要善擴充，持滿不妨徐發越。
jiāng shān mín shān gēn běn shū, fēng xíng shuǐ shàng bō lán bié.
江山岷山根本殊，風行水上波瀾別。
zī qí wèi jué bù yì zhēn, hán gōng suǒ mì wú qí jué.
茲其為訣不亦真，韓公所秘吾其抉。
jūn guī chóu yì xì zì cān, bì mén zào chē chū hé zhé.
君歸紬繹細自參，閉門造車出合轍。
gèng shěng lán tái dà shēng huá, hé rú lín gé xiǎo xūn liè.
更省蘭臺大聲華，何如麟閣小勛烈。
wèi huò tǎng néng huī tǔ jiāng, yuān yún dāng wèi lēi bēi jié.
衛霍倘能恢土疆，淵云當為勒碑碣。
shí yǒu wèi huò wú yuān yún, yú hàn wǎng wǎng wèi wèi quē.
時有衛霍無淵云，于漢往往未為缺。