“平心活一州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈別藤州法曹南劍張仲明》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩詞以深情的贈別之情、對友人的祝福和期望為主題，表達了友情的珍貴和希望朋友在遠方能夠有所成就的情感。

詩詞中的第一句“黃卷堆胸次，青云出筆頭”，暗喻詩人內心充滿了才情和抱負，他的文筆猶如蓄勢待發的青云，準備展現出自己的才華。

接下來的句子“小迂蓬島步，聊作嶺南游”，描繪了詩人踏上了嶺南地區的旅途，他并沒有大志向，只是為了消遣而出行，享受嶺南的風光和風土人情。

“穩口開三語，平心活一州”，表達了詩人在嶺南地區待人接物的態度。他以穩重的口才和三種語言的流利運用來開口說話，以平和的心態來處理周圍的一切，平靜地生活在這片土地上。

最后兩句“陰功終有報，會見襲封侯”，表達了詩人對友人的期望和祝福。他相信善行終將得到回報，希望友人能夠有所成就，最終被封為高官顯貴。

這首詩詞以簡潔明了的語言展現了詩人對友人的留戀和祝福之情。通過描繪自己的心境和友人的前途，詩人傳達了對友情的深深珍視，并希望友人在嶺南之地能夠有所作為，獲得成功和榮耀。整首詩詞情感真摯，意境清新，通過寥寥數語傳遞了作者的情感與思想，讀來令人心生感慨。

zèng bié téng zhōu fǎ cáo nán jiàn zhāng zhòng míng
贈別藤州法曹南劍張仲明

huáng juǎn duī xiōng cì, qīng yún chū bǐ tóu.
黃卷堆胸次，青云出筆頭。
xiǎo yū péng dǎo bù, liáo zuò lǐng nán yóu.
小迂蓬島步，聊作嶺南游。
wěn kǒu kāi sān yǔ, píng xīn huó yī zhōu.
穩口開三語，平心活一州。
yīn gōng zhōng yǒu bào, huì jiàn xí fēng hóu.
陰功終有報，會見襲封侯。