“韓滉心寧與俗同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈畫師韓暉二首》是宋代曾豐的詩作。這首詩描述了韓暉是一位在繪畫方面非常有才華的藝術家，他的心境超然，與世俗不同。作者稱贊了韓暉的繪畫技藝，并表達了對他的敬佩之情。

這首詩的中文譯文如下：

首首狀畫師親自贈畫
畫家韓暉工于繪事，潛心追求藝術，他的繪畫技藝精湛超群，但他謙虛低調，不愿吹噓。韓暉的心境與世俗格格不入，他超脫塵世的態度與普通人截然不同。他不喜歡說惡言惡語，而是發揮自己的才華來表達內心的情感，并且從不吝嗇自己的才華，毫不保留。他的作品被人們懷疑是否符合傳統的藝術風格，但實際上他的作品并不背離古人的藝術風格。

該詩通過對韓暉的贊美，展現了作者對他的敬佩之情。韓暉以其出色的繪畫技藝贏得了作者的贊賞，他的作品不僅技術精湛，而且富有內涵。詩人以韓暉為榜樣，表達了對藝術與人生態度的思考。韓暉的超然心境和對藝術的真摯追求成為了作者贊美的對象。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了對韓暉的贊美和對藝術的思考。通過贈畫的形式，詩人將對韓暉的敬佩之情融入到詩中，同時也體現了中國古代文人對繪畫藝術的重視。這首詩既是對韓暉的個人贊美，也傳達了作者對藝術追求和心境超越世俗的思考。

zèng huà shī hán huī èr shǒu
贈畫師韓暉二首

gōng yú huì shì huì yán gōng, hán huàng xīn níng yǔ sú tóng.
工于繪事諱言工，韓滉心寧與俗同。
è yǔ fā huī fēi gǎn xī, suǒ yí bú shì zi jiā fēng.
惡語發揮非敢惜，所疑不是子家風。