“為見墻頭拂面花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為見墻頭拂面花”全詩
春來偏認平陽宅,為見墻頭拂面花。
分類:
作者簡介(元稹)

元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。
《壓墻花》元稹 翻譯、賞析和詩意
《壓墻花》是唐代文人元稹創作的一首詩詞。詩詞主要表達了作者對春天的贊美和對清新花香的追求。
詩中寫到,野性迷離處處都是彎曲的巷子,作者卻喜歡在高大的樹木下寫下他見過的人家。而春天一到,他特別喜歡去平陽宅,去觀賞宅墻上盛開的花朵,感受花香拂面而來的愉悅。
這首詩詞表達了作者對春天美好的期待和對大自然的熱愛。作者通過描述巷子和高樹的對比,揭示了生活中真實的不完美和瞬息即逝的美好。他通過觀察花朵墻頭,感受到了春天帶來的喜悅與美麗,表達了自己對生活中美好瞬間的珍視和擁抱。
詩意上,《壓墻花》通過描繪春天的景色和花香的愉悅,表達了對美好生活和瞬間的渴望。詩中的思想情感活躍而真實,給人以清新的感受。
整首詩情緒明快,用詞簡潔而準確,表達了作者對自然美景的贊美和對生活的熱愛。詩中以花香為線索,通過對春天和花朵的描寫,將讀者帶入了柔和、豐富的春意之中。通過揭示生活中美好瞬間的敏感與珍視,讓讀者在短暫的讀詩過程中品味到生活的美好和情感的溫暖。
總體來說,這首詩詞通過對春天花香的描繪,寄托了作者對美好生活和瞬間的向往,并以細膩的語言表達了對自然美景和生活的贊美。
“為見墻頭拂面花”全詩拼音讀音對照參考
yā qiáng huā
壓墻花
yě xìng dà dū mí lǐ xiàng, ài jiàng gāo shù jì rén jiā.
野性大都迷里巷,愛將高樹記人家。
chūn lái piān rèn píng yáng zhái, wèi jiàn qiáng tóu fú miàn huā.
春來偏認平陽宅,為見墻頭拂面花。
“為見墻頭拂面花”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。