“文書倥傯汗模糊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳伯紀列岫三首》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面我將為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
文書匆忙汗模糊，問有清涼世界無。
走借主人煙雨觀，幻吾身眼入冰壺。

詩意：
這首詩以描寫景物的方式，表達了詩人陳伯紀的情感和心境。詩中描述了詩人文書匆忙的樣子，汗水弄得文字模糊不清。他思考著是否存在一個清涼的世界，一個可以擺脫塵世紛擾的地方。于是他來到了主人所借的煙雨觀，他的身體和眼睛仿佛進入了一個冰壺般幻化的世界。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對景物的描寫展現了詩人內心的思考和愿望。文書倥傯汗模糊的描寫形象地表達了詩人匆忙而焦慮的狀態，也暗示了他在現實中感受到的壓力和迷茫。他問自己是否存在一個清涼的世界，這是對現實世界的一種反思和追求。接下來，詩人來到煙雨觀，這里象征著一種幽靜和清涼的場所，他的身體和眼睛仿佛進入了一個幻化的冰壺之中，這種幻化可能是一種超脫塵世的想象，也可以理解為對尋找內心寧靜的愿望。

總體而言，這首詩詞通過對景物的描寫，表達了詩人對于現實生活的疑惑和對于內心寧靜的向往。它以簡約而富有意境的語言，引發讀者對于人生和境界的思考，展現了詩人內心的情感和哲思。

chén bó jì liè xiù sān shǒu
陳伯紀列岫三首

wén shū kǒng zǒng hàn mó hu, wèn yǒu qīng liáng shì jiè wú.
文書倥傯汗模糊，問有清涼世界無。
zǒu jiè zhǔ rén yān yǔ guān, huàn wú shēn yǎn rù bīng hú.
走借主人煙雨觀，幻吾身眼入冰壺。