“策勛麟閣少須時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈太府曾寺簿》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩表達了作者對自己家族興盛的自豪和對自身前途的期許。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

吾宗昌大是蘭溪，
我家族興旺繁榮，正如蘭溪一樣。
況在蘭溪最白眉。
更何況我家族位于蘭溪之首，如同最美麗的眉毛一般。

闖足鹓行初養望，
年少時奔走于外，初次樹立志向。
策勛麟閣少須時。
雖然還年輕，但我已經在麟閣之中建立了一些功勛。

中原自古須歸正，
中原地區歷來需要有正直的人物。
上策從今要出奇。
現在最明智的選擇就是要有出色的才能。

公自可為蕭相國，
我自己有能力成為一位賢能的相國。
求如韓信即今誰。
希望能像當年的韓信那樣，在今天找到一位有出眾才華的人。

這首詩以自豪之情自述了作者所屬家族的興盛和自身的前途展望。他將家族的昌盛比作美麗的蘭溪，表達了對家族繁榮的自豪感。他也提到自己年少時的奮斗和在麟閣中的成就，表現出他的雄心壯志和為實現自己抱負而努力的決心。最后，他表達了對中原地區需要有正直人物的認識，并希望能夠成為一位才華出眾的領導者，如同歷史上的韓信一樣。整首詩既表達了對家族的自豪，也展示了作者對自身前途的追求和對社會需要的認知。

chéng tài fǔ céng sì bù
呈太府曾寺簿

wú zōng chāng dà shì lán xī, kuàng zài lán xī zuì bái méi.
吾宗昌大是蘭溪，況在蘭溪最白眉。
chuǎng zú yuān xíng chū yǎng wàng, cè xūn lín gé shǎo xū shí.
闖足鹓行初養望，策勛麟閣少須時。
zhōng yuán zì gǔ xū guī zhèng, shàng cè cóng jīn yào chū qí.
中原自古須歸正，上策從今要出奇。
gōng zì kě wèi xiāo xiàng guó, qiú rú hán xìn jí jīn shuí.
公自可為蕭相國，求如韓信即今誰。