“自分利名輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《都下臥中》
朝代：宋代
作者：曾豐

《都下臥中》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
屋密風傳冷，
窗虛月漏明。
九衢朝馬動，
四壁候蟲鳴。
街吏高呵道，
衙官急殺更。
人行吾尚臥，
自分利名輕。

詩意：
這首詩描繪了一個在都城下居住的人的生活場景。屋子里的風寒冷透，透過虛掩的窗戶，明亮的月光灑入房間。城市的街道上，馬匹奔馳而過，四壁間傳來蟲鳴聲。街頭的官吏高聲呼喝，衙門官員急于辦公。然而，詩人自己卻寧愿躺在床上，對名利漠不關心。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了繁華都市中的一幕。詩人通過屋子里的冷風、虛掩的窗戶和明亮的月光，展現了一個寂靜而凄涼的氛圍。街道上來往的馬匹和四壁間的蟲鳴聲，使讀者感受到城市的喧囂和生機。然而，詩人通過描述街頭的官吏呼喝和衙門官員的忙碌，暗示了社會的繁忙和浮躁。最后，詩人表達了自己對于名利的淡漠態度，宣揚了一種超脫塵俗的生活理念。

這首詩詞以簡練的語言揭示了宋代社會的喧囂與浮躁，同時也展現了詩人對繁華世事的超然態度。通過冷靜的觀察和獨立的思考，詩人呈現了一種追求內心寧靜和超越世俗的生活情趣。這種超脫塵世的精神在古代詩詞中常常被崇尚，代表了一種追求自由、超越功名利祿的理想。《都下臥中》以簡潔、凝練的語言，通過對日常生活的描繪，傳遞了一種深邃的思考和獨立的精神境界，使讀者在繁囂的世界中找到片刻的寧靜和思索的空間。

dū xià wò zhōng
都下臥中

wū mì fēng chuán lěng, chuāng xū yuè lòu míng.
屋密風傳冷，窗虛月漏明。
jiǔ qú cháo mǎ dòng, sì bì hòu chóng míng.
九衢朝馬動，四壁候蟲鳴。
jiē lì gāo ā dào, yá guān jí shā gèng.
街吏高呵道，衙官急殺更。
rén xíng wú shàng wò, zì fēn lì míng qīng.
人行吾尚臥，自分利名輕。