“風雨其如阡表何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀六一先生碑亭記》是宋代詩人曾豐的作品。詩中描繪了六一先生的碑亭，表達了對六一先生的敬仰之情和對碑亭的贊美。

這首詩詞的中文譯文如下：

六一先生自不磨，
他的品德堅貞不移，
太丘興卜植僵多。
在太丘山上，修建了許多碑亭。

牛羊莫犯基塋者，
不畏牛羊侵犯墓地，
風雨其如阡表何。
無論風雨如何，都無法動搖這座碑亭。

器識誰能三世合，
凡人誰能超越三世，
規摹可復百年過。
碑亭的規制和雕刻可傳世百年。

豐碑幸出老彭手，
這座雄偉的碑亭是老彭雕刻的杰作，
讀罷寧容不一哦。
讀完之后，心中充滿了敬佩之情。

這首詩詞表達了對六一先生的崇敬之情，通過描繪碑亭的堅固和規制的精美，表達了對六一先生品德高尚和杰出才華的贊美。詩詞以簡潔明了的句子展現了作者對六一先生的景仰之情，并通過描繪碑亭的特點，突出了其與眾不同的價值和意義。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者對六一先生和碑亭的敬意，并從中體會到古代文化中對于品德和藝術的重視。

dú liù yī xiān shēng bēi tíng jì
讀六一先生碑亭記

liù yī xiān shēng zì bù mó, tài qiū xìng bo zhí jiāng duō.
六一先生自不磨，太丘興卜植僵多。
niú yáng mò fàn jī yíng zhě, fēng yǔ qí rú qiān biǎo hé.
牛羊莫犯基塋者，風雨其如阡表何。
qì shí shuí néng sān shì hé, guī mó kě fù bǎi nián guò.
器識誰能三世合，規摹可復百年過。
fēng bēi xìng chū lǎo péng shǒu, dú bà níng róng bù yī ó.
豐碑幸出老彭手，讀罷寧容不一哦。