“自計有何饒社稷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自計有何饒社稷”全詩
自計有何饒社稷,相尋無已枉干戈。
一時夸大心難制,千載英雄跡未磨。
逐客乞靈幾前輩,豐碑費我小摩挲。
分類:
《渡海謁兩伏波將軍祠》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《渡海謁兩伏波將軍祠》是宋代曾豐創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
長安百二漢山何,
更遣南征兩伏波。
自計有何饒社稷,
相尋無已枉干戈。
一時夸大心難制,
千載英雄跡未磨。
逐客乞靈幾前輩,
豐碑費我小摩挲。
詩意:
這首詩描繪了作者游歷長安,在長安城內看到百二漢山的壯麗景色。詩人思考著南征時戰斗中的兩位將軍,他們為了國家的安寧和人民的福祉奮不顧身。詩人自問,為了這個目標,他們又做出了多少犧牲和努力?然而,這些偉業的英雄事跡在時光的沖刷下依然清晰可見。詩人自謙地表示,自己只是一個追尋前輩英靈的人,雖然在他們的墓前默默祈禱,但這些偉大的英雄們的豐碑使他感到自己微不足道。
賞析:
這首詩詞通過描繪長安的山水和思考南征將軍的事跡,表達了對英雄事跡的贊頌與敬仰之情。詩人以巧妙的形象描寫和自問自答的方式,展示了他對于英雄事跡的敬佩和自己微不足道的感受。詩詞中既有對山水的描繪,又有對歷史人物的思考,以及對自身的反思。通過這些意象的交織,詩人表達了對過去偉大事跡的敬重和對自己的謙卑。整首詩詞意境深遠,給人以思考和共鳴的空間,展示了宋代文人對英雄精神的追求和對歷史的關注。
“自計有何饒社稷”全詩拼音讀音對照參考
dù hǎi yè liǎng fú bō jiāng jūn cí
渡海謁兩伏波將軍祠
cháng ān bǎi èr hàn shān hé, gèng qiǎn nán zhēng liǎng fú bō.
長安百二漢山何,更遣南征兩伏波。
zì jì yǒu hé ráo shè jì, xiāng xún wú yǐ wǎng gān gē.
自計有何饒社稷,相尋無已枉干戈。
yī shí kuā dà xīn nán zhì, qiān zǎi yīng xióng jī wèi mó.
一時夸大心難制,千載英雄跡未磨。
zhú kè qǐ líng jǐ qián bèi, fēng bēi fèi wǒ xiǎo mā sā.
逐客乞靈幾前輩,豐碑費我小摩挲。
“自計有何饒社稷”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。