“添丁長大即歸耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陸倅聞雨之韻》是宋代詩人曾豐創作的一首詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

白晝雷驅風入城，
艷陽天氣太陰生。
方看云墨濃翻汁，
俄駭天河倒瀉聲。

布谷殷勤休勸客，
添丁長大即歸耕。
落南少有知音者，
且與候蟲相對鳴。

【譯文】
白天雷聲驅散著風進城，
明亮的陽光天氣卻變得陰沉。
只見云墨般的濃密氣象，
突然驚嚇得天上的星河傾瀉作響。

布谷鳥不停地喚醒客人，
新生的孩子長大后就回歸田園。
在南方很少有知音的存在，
暫且與等待春天的蟲兒相對鳴叫。

【詩意和賞析】
《和陸倅聞雨之韻》以描繪自然景觀和生活情感為主題，展現了作者對自然的敏感與感悟。下面分析每個句子的詩意和賞析：

第一句描述了白晝中雷雨來襲的景象，雷聲如驅散風進城，展現了大自然的威力和變幻無常。這種景象的描繪將讀者帶入一個氣勢磅礴的場景中。

第二句通過陽光明媚的天氣，卻因為某種原因變得陰沉，創造了一種反差感。這種意象揭示了人生中常常出現的突如其來的變故，告誡人們世事無常，要有適應和應對的能力。

第三句以云墨濃重的景象作為描繪對象，表達了作者對自然景象的細膩感受。云墨的濃翻汁，形象地描繪了云層的濃密和翻滾，給人以視覺和心靈上的沖擊。

第四句以天河的倒瀉聲作為描繪對象，形容雷雨過后的聲音，以聲音的形象描繪增強了對景象的感知。天河倒瀉的聲音極具震撼力，呼應了第一句中雷聲的威力，通過聲音的描寫，使詩歌更加生動形象。

第五句以布谷鳥的呼喚作為描繪對象，表達了詩人對家園和寧靜生活的向往。布谷鳥的鳴喚寓意著溫馨和平靜，作者以此來表達對返鄉務農生活的向往和珍視。

第六句描述了少有知音的情景，暗示了詩人在南方的孤獨感受。與候蟲相對鳴叫，表達了對真正理解自己的人的渴望，以及與大自然相互呼應的心境。

《和陸倅聞雨之韻》通過描繪自然景觀和生活情感，展現了作者對自然的敏感和對家園的向往。詩中通過豐富多彩的意象和清新的語言，使讀者能夠感受到自然的美妙和變幻，以及人與自然的共生關系。詩詞中融入了對自然現象的細膩觀察和感悟，以及對家園和寧靜生活的向往，給人一種清新、自然的感受。通過這首詩，讀者可以體味到作者對自然的贊美和對生活的思考，同時也引發了人們對自然、對家園的關注和思考。

hé lù cuì wén yǔ zhī yùn
和陸倅聞雨之韻

bái zhòu léi qū fēng rù chéng, yàn yáng tiān qì tài yīn shēng.
白晝雷驅風入城，艷陽天氣太陰生。
fāng kàn yún mò nóng fān zhī, é hài tiān hé dào xiè shēng.
方看云墨濃翻汁，俄駭天河倒瀉聲。
bù gǔ yīn qín xiū quàn kè, tiān dīng zhǎng dà jí guī gēng.
布谷殷勤休勸客，添丁長大即歸耕。
luò nán shǎo yǒu zhī yīn zhě, qiě yǔ hòu chóng xiāng duì míng.
落南少有知音者，且與候蟲相對鳴。