“歲窮猶被檄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臘月被檄下豫章至南安簡曹宰》是宋代詩人曾豐的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臘月的日月匆匆迎接春天的到來，江山景色卻令人感到臘月的憂愁。歲末將至，紛擾的檄文仍不斷傳來，而我卻身處遠方，只能乘船行進。家中的負擔已經逼得我無法承受，官場的身份又何曾有自由可言。我想向上級申訴我的困厄，但上級官員卻滿臉憂愁。

詩意分析：
這首詩描繪了一個憂愁的冬季景象，以及詩人曾豐在宋代官場中所面臨的困境。臘月的日月快速流逝，春天的到來卻無法消除他內心的憂愁。他接到了一份檄文，似乎是一種命令或任務，讓他不得不離開家鄉前往南安。在旅途中，他感到了更加孤獨和無助。他的家庭負擔沉重，而在官場上，他的身份束縛了他的自由，無法擺脫困境。他想向上級官員求助，但上級官員本身也面臨著煩惱和壓力。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人內心的困擾和無奈。通過描繪冬季的景象和詩人的處境，詩人成功地傳達了對生活的焦慮和無力感。詩中的"日月迎春急"和"江山送臘愁"這兩句，通過對自然景象的描繪，呼應了詩人內心的感受，將季節變化與人生的起伏相結合，增強了詩詞的意境和情感表達。詩人感到困厄時想向上級官員求助，但最后一句"公自郁眉頭"表明即便是上級官員，也面臨著自己的煩惱和困擾。這種寫實的描寫使詩詞更具現實感，讓讀者產生共鳴。

總的來說，這首詩通過對自然景象和個人困境的描繪，表達了詩人內心的無奈和焦慮。它展現了宋代官場生活的壓力和束縛，以及人們在困境中尋求自由和解脫的愿望。

là yuè bèi xí xià yù zhāng zhì nán ān jiǎn cáo zǎi
臘月被檄下豫章至南安簡曹宰

rì yuè yíng chūn jí, jiāng shān sòng là chóu.
日月迎春急，江山送臘愁。
suì qióng yóu bèi xí, tú yuǎn gèng chéng zhōu.
歲窮猶被檄，途遠更乘舟。
jiā lěi yǐ xiāng bī, guān shēn nà zì yóu.
家累已相逼，官身那自由。
yù cóng gōng kuǎn sù, gōng zì yù méi tóu.
欲從公款愬，公自郁眉頭。