“六國爭雄已坐擒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六國爭雄已坐擒”出自宋代曾豐的《秦望山二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liù guó zhēng xióng yǐ zuò qín,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“六國爭雄已坐擒”全詩
《秦望山二首》
六國爭雄已坐擒,更何所望此登臨。
真成馭鶴乘鸞去,未愜秦皇好大心。
真成馭鶴乘鸞去,未愜秦皇好大心。
分類:
《秦望山二首》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《秦望山二首》是宋代詩人曾豐創作的詩詞作品。這首詩描繪了登臨秦望山時的景象,表達了作者對歷史興衰和人生命運的思考。
詩詞的中文譯文:
第一首:
六國爭雄已坐擒,
更何所望此登臨。
真成馭鶴乘鸞去,
未愜秦皇好大心。
第二首:
煙霄秋色動湘水,
萬里長天接楚詞。
酒滿西樓歡未已,
明朝登封望故枝。
詩意和賞析:
這首詩以秦望山為背景,反映了歷史的興衰和人生的無常。第一首詩以六國爭霸的歷史為引子,表達了當時秦朝已經統一六國的局面,使得人們對未來的期待變得渺茫。詩人認為,即使是真正的仙人,也無法滿足秦皇對權力的貪欲,因為秦皇的野心是無盡的。
第二首詩以秋天的景色和楚地的山水為背景,展示了詩人對歷史的回憶和對未來的期待。詩中的"煙霄秋色"和"萬里長天"描繪了秋天的美景,而"湘水"和"楚詞"則象征了楚地的風情。詩人心情愉快,坐在西樓上品酒,但他的歡樂并未持續太久,因為他明白明天他將登上封禪山,凝望過去的歷史和逝去的時光。
整首詩以秦望山為背景,通過對歷史和未來的思考,表達了詩人對人生無常和權力欲望的深刻認識。他在秦望山上眺望遠方,思索著歷史的起伏和命運的無常,同時也反思自己的欲望和追求。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境,展現了曾豐對人生和歷史的獨特洞察力。
“六國爭雄已坐擒”全詩拼音讀音對照參考
qín wàng shān èr shǒu
秦望山二首
liù guó zhēng xióng yǐ zuò qín, gèng hé suǒ wàng cǐ dēng lín.
六國爭雄已坐擒,更何所望此登臨。
zhēn chéng yù hè chéng luán qù, wèi qiè qín huáng hǎo dà xīn.
真成馭鶴乘鸞去,未愜秦皇好大心。
“六國爭雄已坐擒”平仄韻腳
拼音:liù guó zhēng xióng yǐ zuò qín
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“六國爭雄已坐擒”的相關詩句
“六國爭雄已坐擒”的關聯詩句
網友評論
* “六國爭雄已坐擒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“六國爭雄已坐擒”出自曾豐的 《秦望山二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。