“文章增廣廬陵集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題歐陽君舉進修堂》是宋代曾豐創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
輕一尺璧重寸陰，
白千丈發丹寸心。
假途游夏時汲汲，
歸宿淵騫日駸駸。
速肖無拘渠七十，
近取莫過吾六一。
氣節追還慶歷風，
文章增廣廬陵集。

詩意：
這首詩描述了詩人對歐陽修之才華的贊美和敬佩。詩中通過對歐陽修的稱贊和對他所作所為的評價，表達了詩人對歐陽修的崇敬之情。

賞析：
這首詩詞以一種極其簡練的方式，展示了詩人對歐陽修的敬仰之情。詩中運用了一系列意象和象征，展現了歐陽修的才華和品德。

首先，詩中提到“輕一尺璧重寸陰”，表達了歐陽修的才華超群，輕松超越常人，尺寸之間有巨大的反差。接著，詩中提到“白千丈發丹寸心”，形容歐陽修內心充滿了紅火激情，對文學執著追求。

之后，詩人描述了歐陽修的行事作風。他在“假途游夏時汲汲”，意味著歐陽修雖然身處途中，卻仍然努力學習，不停止自己的進取。而“歸宿淵騫日駸駸”則表明歐陽修回到了自己的工作崗位，日復一日地努力奮斗。

接下來，詩人提到了歐陽修的年齡。他說“速肖無拘渠七十，近取莫過吾六一”，表明雖然歐陽修已經七十多歲，但他的才華和成就仍然超過了年輕一輩的人。

最后，詩人稱贊歐陽修的氣節和成就，說“氣節追還慶歷風，文章增廣廬陵集”。這里指的是歐陽修在慶歷年間擔任宰相時，他堅守原則，努力推動文化發展，使得文學藝術在廬陵地區得到了廣泛的傳播和發展。

整首詩以簡練明快的筆觸，表達了詩人對歐陽修的欽佩與敬仰之情。通過對歐陽修的才華、品德和成就的贊美，展現了宋代文化的繁榮和歐陽修在其中的重要地位。

tí ōu yáng jūn jǔ jìn xiū táng
題歐陽君舉進修堂

qīng yī chǐ bì zhòng cùn yīn, bái qiān zhàng fā dān cùn xīn.
輕一尺璧重寸陰，白千丈發丹寸心。
jiǎ tú yóu xià shí jí jí, guī sù yuān qiān rì qīn qīn.
假途游夏時汲汲，歸宿淵騫日駸駸。
sù xiào wú jū qú qī shí, jìn qǔ mò guò wú liù yī.
速肖無拘渠七十，近取莫過吾六一。
qì jié zhuī huán qìng lì fēng, wén zhāng zēng guǎng lú líng jí.
氣節追還慶歷風，文章增廣廬陵集。