“芝蘭含露秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人曾豐創作的《中都邂逅新崇德宰范純之為同館著語贈別》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中都邂逅新崇德宰范純之為同館著語贈別

詩詞中文譯文：
在中都相遇，新崇德宰范純之為了和我同住，留下了這段話作為離別的贈言。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期的一幅景象，詩人曾豐在中都與宰相范純之相遇，并且被邀請到范純之的館宅共同居住。詩人在這里領略到了美麗的花草和自由翱翔的鷹隼。他覺得自己如同螭首一般，一直在用文筆表達自己的思想，而范純之則在耕種花草，享受著閑適的生活。詩人感到時光流轉，自己正在迎來一個充滿自豪和喜悅的時刻，但他也提醒范純之，不要忘記晚上一起品茶的時光。

賞析：
這首詩詞以對宋代時期的生活景象的描繪為主線，通過細膩的描寫和意象的構建，展現了一種寧靜而自由自在的生活態度。詩人通過花草和鷹隼這些自然元素的描繪，表達了對美好生活的向往和追求。他將自己比作螭首，寓意自己一直在用文筆表達內心的情感和思想，而范純之則扮演著耕種花草的角色，象征著安逸和寧靜。整首詩詞以淡雅的筆觸，展現了一種平和而寧靜的生活情景，同時也流露出詩人對于時光流轉的感慨和對友誼的珍惜之情。通過贈言的形式，詩人與范純之之間建立了一種深厚的情感聯系，表達了自己對友誼的珍視和離別時的思念之情。

這首詩詞通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了宋代文人的生活態度和情感體驗，同時也傳達了對友誼和自由生活的向往。它既是對于時代背景的一種寫照，也是詩人內心世界的一次流露，充滿了美感和思考的空間。

zhōng dōu xiè hòu xīn chóng dé zǎi fàn chún zhī wèi tóng guǎn zhe yǔ zèng bié
中都邂逅新崇德宰范純之為同館著語贈別

wén zhèng sān huái zhái, yán píng liù guì jiā.
文正三槐宅，延平六桂家。
zhī lán hán lù xiù, diāo è zhe fēng xié.
芝蘭含露秀，雕鶚著風斜。
chī shǒu zhōng zān bǐ, hé yáng qiě zhòng huā.
螭首終簪筆，河陽且種花。
chéng shí zhǎng de yì, wú wàng yè fēn chá.
乘時長得意，毋忘夜分茶。