“遣詩邀月出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙午中元留羅子琳小酌》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。這首詩詞表達了送別客人后獨自留下來與羅子琳小酌的情景，同時描繪了夜晚的星辰和燈火，以及友誼的交流和詩詞的對答。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送走客人，獨自與羅子琳小酌。
星辰蒼茫降臨，燈火照耀黃昏。
笑語不斷，談話歡快而混亂。
寫詩邀請月亮出來，相互應答中元節。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，主人送走了客人，獨自與羅子琳小酌。夜空中的星辰閃爍，燈火映照出黃昏的景色。在歡快的氛圍中，笑語不斷，談話輕松愉快。主人邀請月亮出來，借詩詞的對答來慶祝中元節。

賞析：
這首詩詞以簡潔而流暢的語言描繪了一幅夜晚的畫面，將自然景物與人情交融在一起。首句“送客獨留髡”，表達了主人送別客人后的孤獨感。接著，星辰蒼茫和燈火照耀的描寫，營造了夜晚的幽靜氛圍。詩中的笑語和談話，展示了友誼的交流與快樂，給人以溫馨的感覺。

詩詞的最后一句“遣詩邀月出，相與答中元”，呼應了中元節的主題，把詩詞與節日的慶祝活動結合在一起。通過詩詞的對答，人們彼此分享歡樂，共同慶祝這個特殊的節日。

整首詩詞以流暢自然的語言表達了主人送客后的寂寥感，通過描繪夜晚的星辰、燈火和友誼的交流，表達了對中元節的歡慶和祝福。這首詩詞展示了曾豐細膩的藝術表達和對人情世故的深刻洞察，帶給讀者一種寧靜而溫暖的感受。

bǐng wǔ zhōng yuán liú luó zi lín xiǎo zhuó
丙午中元留羅子琳小酌

sòng kè dú liú kūn, yīn qín gòng yī zūn.
送客獨留髡，殷勤共一尊。
xīng chén míng bì luò, dēng huǒ gěng huáng hūn.
星辰冥碧落，燈火耿黃昏。
xiào yǔ hún wú jiàn, tán xié zá bù gēn.
笑語渾無間，談諧雜不根。
qiǎn shī yāo yuè chū, xiāng yǔ dá zhōng yuán.
遣詩邀月出，相與答中元。