“妻即瀕死謝還丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長韻示阿柄杓在韶遣行》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人遭遇意外、離別親人的心情，同時也表達了對家人后代的關心和對自身平安的祈愿。

詩詞的中文譯文如下：

長韻示阿柄杓在韶遣行，
朝代：宋代，作者：曾豐
內容：遭罹意外罷微官，更被歸途瘴見奸。
仆從阽危諳遣鬼，妻即瀕死謝還丹。
回頭海表山如許，屈指江西路若干。
先遣一書報兒輩，吾其老矣幸平安。

這首詩詞通過抒發詩人的心情和思緒，傳達了他在遭遇意外并失去微薄官職后的心境。詩中提到詩人在歸途中遭遇了瘧疾，這使他更加感受到人心險惡的一面。他的仆人經歷了危險，懂得如何和邪惡的鬼神相處，而他的妻子則因病瀕臨死亡，對他的照料無以為報。

詩人回顧過去，山水在眼前，卻感到海外的山岳也是如此壯麗。他計算了自己在江西路上的行程，意味著他已經漂泊在外很久了。他希望先寫信給子孫后輩，向他們報告自己的近況，同時表達了對他們的關心和希望他們平安的祝福。

整首詩詞以自述形式表達了詩人的心緒，抒發了他對家人的思念和對未來的擔憂。詩人在經歷了困境和病痛之后，希望能夠平安歸來，并表達了對后輩們的期望和祝福。這首詩詞通過簡潔而凄美的語言，深情地描繪了詩人的人生經歷和情感體驗，給人以深思和共鳴。

zhǎng yùn shì ā bǐng biāo zài sháo qiǎn xíng
長韻示阿柄杓在韶遣行

zāo lí yì wài bà wēi guān, gèng bèi guī tú zhàng jiàn jiān.
遭罹意外罷微官，更被歸途瘴見奸。
pú cóng diàn wēi ān qiǎn guǐ, qī jí bīn sǐ xiè huán dān.
仆從阽危諳遣鬼，妻即瀕死謝還丹。
huí tóu hǎi biǎo shān rú xǔ, qū zhǐ jiāng xī lù ruò gān.
回頭海表山如許，屈指江西路若干。
xiān qiǎn yī shū bào ér bèi, wú qí lǎo yǐ xìng píng ān.
先遣一書報兒輩，吾其老矣幸平安。