“蒼然十八公”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼然十八公”全詩
庚戌歲行遠,熙寧恩數空。
石羊委荒草,木鶴矯清風。
吊古凄相慨,蒼然十八公。
分類:
《瀧岡》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《瀧岡》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩描繪了一幅山水田園的景象,并通過對自然景物的描寫表達了作者對歷史的思考和對時光流轉的感慨。
詩中提到了一座高大的山峰,堂堂馬鬣封,它的威嚴和壯美給人留下深刻的印象。山的腳下有一片清幽的田園,其中生活著一群文雅、溫柔的女子。描寫了這片山水田園的景色之后,詩人轉向了對時光流轉和歷史滄桑的思考。
庚戌歲指的是特定的一年,而熙寧恩數則是對皇帝恩賜的感慨。這些詞語暗示了時間的推移和歷史的變遷。接著,詩中出現了石羊和木鶴,它們被安放在山水田園中,象征著傳統文化的庇佑和延續。
最后兩句"吊古凄相慨,蒼然十八公"表達了作者對古人的懷念和對當下境況的感慨。"吊古"意味著懷念過去,"凄相慨"則表達了對當下時局的悲涼之感。"蒼然十八公"指的是古代的十八位賢者,他們的形象在詩中被用來呼應和對比當下的情景,突顯了時光的變遷和個人的渺小。
這首詩通過對山水田園景色的描寫和對歷史的思考,表達了作者的情感和對世事的思索。詩意深遠,賦予了自然景物和歷史符號以情感和象征意義,同時也反映了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。通過細膩的描寫和深邃的意境,詩人成功地創造了一幅充滿哲理和情感的畫面,讓讀者在閱讀中領略到了詩人的情感體驗和思想內涵。
“蒼然十八公”全詩拼音讀音對照參考
lóng gāng
瀧岡
táng táng mǎ liè fēng, qīng shū jū qí zhōng.
堂堂馬鬣封,清淑鞠其中。
gēng xū suì xíng yuǎn, xī níng ēn shù kōng.
庚戌歲行遠,熙寧恩數空。
shí yáng wěi huāng cǎo, mù hè jiǎo qīng fēng.
石羊委荒草,木鶴矯清風。
diào gǔ qī xiāng kǎi, cāng rán shí bā gōng.
吊古凄相慨,蒼然十八公。
“蒼然十八公”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。