“一櫂從來十五年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一櫂從來十五年”出自宋代曾豐的《入紫石硤》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī zhào cóng lái shí wǔ nián,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“一櫂從來十五年”全詩
《入紫石硤》
一櫂從來十五年,眼中仿佛舊山川。
硯材猶伏巖深處,已吐鵝溪素上煙。
硯材猶伏巖深處,已吐鵝溪素上煙。
分類:
《入紫石硤》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《入紫石硤》是宋代詩人曾豐的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一櫂從來十五年,
眼中仿佛舊山川。
硯材猶伏巖深處,
已吐鵝溪素上煙。
詩意:
這首詩以作者在紫石硤的經歷為背景,描繪了他對過去時光和自然景觀的懷念之情。詩人坐在船上,回憶著過去15年的時光,眼前的景色仿佛使他感到回到了熟悉的山川之中。他提到硯材,暗示著他待在深山之中,而鵝溪的輕煙則暗示著時間的流逝和生活的變遷。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對過去時光和故土的思戀之情。作者只用了四句詩,卻通過對自然景色的描繪,展示了他內心深處的情感。詩中運用了比喻和意象,增強了詩意的表達。通過提到硯材和鵝溪的輕煙,詩人將自己與自然景色相融合,傳達出對故土的深深眷戀和思念之情。
整首詩情感真摯而深沉,以簡潔的語言展現了作者對過去時光和家鄉的思念之情。通過描繪眼前的景色,詩人喚起了自己的回憶,借此表達了對故土的深深眷戀和對逝去時光的留戀之情。這首詩以樸素的語言和深邃的意境,給人以思考和共鳴的空間,體現了宋代詩人追求內心真實感受和自然之美的審美追求。
“一櫂從來十五年”全詩拼音讀音對照參考
rù zǐ shí xiá
入紫石硤
yī zhào cóng lái shí wǔ nián, yǎn zhōng fǎng fú jiù shān chuān.
一櫂從來十五年,眼中仿佛舊山川。
yàn cái yóu fú yán shēn chù, yǐ tǔ é xī sù shàng yān.
硯材猶伏巖深處,已吐鵝溪素上煙。
“一櫂從來十五年”平仄韻腳
拼音:yī zhào cóng lái shí wǔ nián
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一櫂從來十五年”的相關詩句
“一櫂從來十五年”的關聯詩句
網友評論
* “一櫂從來十五年”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一櫂從來十五年”出自曾豐的 《入紫石硤》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。