“燕子方歸猶認主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《散步后園》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
簿書不放出公出，
飯罷舂容步后園。
燕子方歸猶認主，
竹君未老已生孫。
姚王泣雨淚含怨，
望帝啼風聲帶冤。
新舊兩重公案在，
一依詩律與平反。

詩意和賞析：
《散步后園》描繪了一幅宋代社會的景象，通過詩人對不同人物的描寫，抒發了對社會不公和冤屈的關切。

詩的開頭描述了一位官員（簿書）因為公務而不能出門，但飯后卻走到后園散步。這里展現了官員的生活狀態，以及他對大自然的向往和追求。

接著，詩人以燕子和竹子作為象征，表達了對社會變遷的思考。燕子是一種季節性遷徙的鳥類，它們歸巢時仍然能夠辨別出自己的巢穴，暗示了對歸屬感和傳統的堅守。而竹子則象征著一種持久的精神和品質，即使竹子已經老去，仍然能夠生出新的竹筍，代代相傳。這里通過對燕子和竹子的比喻，詩人表達了社會變遷中傳統和價值觀的延續。

隨后，詩人提到姚王，他淚雨滂沱，含怨又充滿悲傷。這里揭示了社會中的不公和冤屈，姚王的淚水代表了被壓迫和不公正對待的人們的苦難和無奈。

最后兩句表達了對現狀的不滿和對公正的呼喚。新舊兩重公案指的是已經發生和即將發生的不公案件，而一依詩律與平反則表達了通過詩歌和文學來呼吁公正和平反不公的期望。

整首詩以簡潔的語言傳達了詩人對社會不公和冤屈的關切，通過對不同人物的描寫，展現了社會的復雜性和詩人對公正的追求。

sàn bù hòu yuán
散步后園

bù shū bù fàng chū gōng chū, fàn bà chōng róng bù hòu yuán.
簿書不放出公出，飯罷舂容步后園。
yàn zi fāng guī yóu rèn zhǔ, zhú jūn wèi lǎo yǐ shēng sūn.
燕子方歸猶認主，竹君未老已生孫。
yáo wáng qì yǔ lèi hán yuàn, wàng dì tí fēng shēng dài yuān.
姚王泣雨淚含怨，望帝啼風聲帶冤。
xīn jiù liǎng chóng gōng àn zài, yī yī shī lǜ yǔ píng fǎn.
新舊兩重公案在，一依詩律與平反。