“吾骨到今猶未蛻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豫章上游生米市前江中洲上至德觀側柏樹甚老》是宋代曾豐所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在豫章上游的生米市前，有一片江中洲，至德觀旁邊的柏樹已經非常古老。何命之薄彼載柏，豈無生處生于石。老去根猶強自爭，春來石豈能相戹。蛟龍拔入盤重淵，雪霜放出參九天。至大至剛劫火后，彌高彌邵妖風前。道人澹咽得吾味，久馭清風騎紫氣。吾骨到今猶未蛻，庭前自適西來意。

詩意：
這首詩詞描繪了一片景色，位于豫章上游的生米市前有一片江中洲，而在至德觀旁邊，一棵柏樹已經極為古老。詩人表達了柏樹頑強的生命力和堅韌不拔的精神。盡管樹齡已經很大，但它的根仍然強健，爭奪生存的力量不減。當春天來臨時，柏樹與石頭不再相互爭斗，而是和諧共生。詩中還描繪了巨龍騰飛、雪霜披掛、劫火過后和狂風前來的景象，展現了壯麗的自然景觀。最后，詩人以道人的身份感嘆自然的神奇和宇宙的奧妙，表達了對清風和紫氣的駕馭，以及對自然力量的敬畏和贊美。

賞析：
這首詩詞通過對柏樹的描寫，展示了生命力的頑強和堅韌不拔的品質。柏樹作為古老的生命象征，經歷了歲月的洗禮，卻依然生機勃勃，根深葉茂。詩人運用象征手法，將柏樹與生命的意志和堅守精神聯系在一起，表達了對頑強生命力的贊美。詩中還融入了自然景觀的描繪，以及道人對自然的領悟和感悟，使整首詩詞在表現自然之美的同時，也體現出人與自然的和諧關系。

此外，詩中運用了對比手法，如老去的柏樹與春天的和諧相處、劫火后的壯麗景象與妖風前的神秘氣息等，使詩詞更具層次和感染力。整首詩詞意境深遠，用意豐富，既表達了詩人對自然界的關注和贊美，又蘊含了對生命力和堅守精神的思考和謳歌。

yù zhāng shàng yóu shēng mǐ shì qián jiāng zhōng zhōu shàng zhì dé guān cè bǎi shù shén lǎo
豫章上游生米市前江中洲上至德觀側柏樹甚老

hé mìng zhī báo bǐ zài bǎi, qǐ wú shēng chù shēng yú shí.
何命之薄彼載柏，豈無生處生于石。
lǎo qù gēn yóu qiáng zì zhēng, chūn lái shí qǐ néng xiāng è.
老去根猶強自爭，春來石豈能相戹。
jiāo lóng bá rù pán zhòng yuān, xuě shuāng fàng chū cān jiǔ tiān.
蛟龍拔入盤重淵，雪霜放出參九天。
zhì dà zhì gāng jié huǒ hòu, mí gāo mí shào yāo fēng qián.
至大至剛劫火后，彌高彌邵妖風前。
dào rén dàn yàn dé wú wèi, jiǔ yù qīng fēng qí zǐ qì.
道人澹咽得吾味，久馭清風騎紫氣。
wú gǔ dào jīn yóu wèi tuì, tíng qián zì shì xī lái yì.
吾骨到今猶未蛻，庭前自適西來意。