“雖得掀髯搜句狀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雖得掀髯搜句狀”全詩
雖得掀髯搜句狀,更參會意點頭機。
分類:
《贈畫工懷玉》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《贈畫工懷玉》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
撙齋一味好哦詩,
試看傳神筆是非。
雖得掀髯搜句狀,
更參會意點頭機。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對畫工的贊賞和思考。詩人先贊美畫工撙齋的詩才非常出色,然后表明自己要從他的畫筆中看出是非曲直。雖然詩人通過掀髯(指揉額頭以示思考)努力搜尋詞句的形狀,但更重要的是參透他的用意,能夠理解他所點頭贊同的機緣。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了詩人對畫工的贊美和對藝術的思考。詩人贊美撙齋的詩才,稱贊他的詩作非常出色。然后,詩人表達出自己想從撙齋的畫筆中尋找出是非曲直的愿望。這里的"是非"可以理解為道德準則、正確與錯誤的判斷。詩人希望通過欣賞撙齋的畫作,能夠從中領悟出更深層次的意義和價值。詩人用"掀髯搜句狀"的形象語言,描述自己努力思考的場景,強調了他對藝術的認真態度。最后一句"更參會意點頭機",意味著詩人希望通過理解畫工的用意,能夠有所領悟,并與撙齋達成一種默契。整首詩詞表達了詩人對藝術的推崇和對心靈交流的渴望。
這首詩詞通過簡潔的表達,展示了詩人對藝術的熱愛和對深層次意義的追求。在贊美中,詩人同時表達了對藝術和靈感的敬畏之情,以及對創作者的尊重。這種將詩歌與繪畫相結合的表達方式,體現了宋代文人對多種藝術形式的獨特理解和追求。
“雖得掀髯搜句狀”全詩拼音讀音對照參考
zèng huà gōng huái yù
贈畫工懷玉
zǔn zhāi yī wèi hǎo ó shī, shì kàn chuán shén bǐ shì fēi.
撙齋一味好哦詩,試看傳神筆是非。
suī dé xiān rán sōu jù zhuàng, gèng cān huì yì diǎn tóu jī.
雖得掀髯搜句狀,更參會意點頭機。
“雖得掀髯搜句狀”平仄韻腳
平仄:平平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。