“籃輿札札破霜行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨霜客路》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

晨霜映破曉的窗紗，已經報明了清晨的到來，
籃輿行進時，輪子發出嘎吱嘎吱的聲音穿過霜地。
踏開凍結的泥濘，像腳踩在瓊漿一般溜滑，
搖動梢頭上凝結的玉屑，它們搖搖欲墜。
山色依然美麗，但仍懷念過去的景象，
鳥兒的歌聲卻對流亡者沒有一絲憐憫。
從今以后，獲得催促不要嫌棄外出，
未來的詩集仍未完成編纂。

這首詩以清晨行旅的景象為背景，描繪了一個流亡者的心境和感受。詩人用簡練而富有意境的語言，通過描述晨霜映破窗紗、籃輿行進和踏雪行軍的場景，展示了旅途的艱辛和寒冷。同時，他通過描繪山色喜人但流亡者仍懷念舊景、鳥聲對冤客無情的情景，表達了流亡者的孤寂和無奈。

詩詞的最后兩句表達了一種堅持和希望的態度。詩人呼吁自己不要嫌棄外出，表示即使未來的詩集還未完成，他依然會繼續寫作。這種堅持和執著的精神，體現了詩人對自己創作的熱情和對未來的期許。

整首詩以簡練的語言展現了流亡者的心境和內心的矛盾，同時表達了詩人對生活和創作的堅持。通過對自然景物和個人情感的巧妙結合，詩人創造了一幅意境深遠、富有情感的畫面，引發讀者對流亡者命運和詩人創作的思考。

chén shuāng kè lù
晨霜客路

wò hài chuāng shā yǐ bào míng, lán yú zhá zhá pò shuāng xíng.
臥駭窗紗已報明，籃輿札札破霜行。
tà kāi dòng nào qióng jiāng liū, yáo dòng níng shāo yù xiè qīng.
踏開凍淖瓊漿溜，搖動凝梢玉屑傾。
shān sè xǐ rén yóu niàn jiù, niǎo shēng yuān kè bù liú qíng.
山色喜人猶念舊，鳥聲冤客不留情。
cóng jīn dé xí mò xián chū, hòu jí shī yóu biān wèi chéng.
從今得檄莫嫌出，后集詩猶編未成。