“橙黃橘綠時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋意自適》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩描繪了秋天的景象，并通過對生活瑣事的描寫，表達了作者對秋天的喜愛和對閑適生活的向往。

詩中提到了燕和鴻，燕是指燕子，鴻是指大雁，它們預示著秋天的到來。燕子飛走了，大雁卻歸來了，這表明秋天已經到來。老火和新涼則分別指的是早晨的火爐和夜晚的涼風，描繪了一天中不同時間的氣溫變化。

詩中還提到了耽書燈和渴睡簟。耽書燈指的是熬夜讀書，而渴睡簟則表示渴望睡眠的軟床。這兩句表達了作者對學習和休息的需求，同時也暗示了作者對閑暇生活的向往。

最后兩句"好處分明是，橙黃橘綠時"，表達了秋天的美好景色。橙黃橘綠是秋季常見的顏色，代表著豐收和豐富多樣的自然景觀。這句詩意味深長，通過秋天的色彩變化，傳達了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。

《秋意自適》這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫展現了秋天的特色，同時通過對生活瑣事的描繪，表達了作者對自由自在、安逸生活的向往。這首詩通過秋天的景象和色彩，喚起讀者對美好事物和寧靜生活的思考，給人以愉悅和放松的感覺。

qiū yì zì shì
秋意自適

yàn fāng wèi qù jì, hóng yǐ bào lái qī.
燕方為去計，鴻已報來期。
lǎo huǒ chén xiāng xiè, xīn liáng yè jiàn sī.
老火晨相謝，新涼夜見私。
dān shū dēng kě yǎn, kě shuì diàn yí jī.
耽書燈可眼，渴睡簟宜肌。
hǎo chǔ fèn míng shì, chéng huáng jú lǜ shí.
好處分明是，橙黃橘綠時。