“至德可饗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至德可饗”出自唐代魏徵的《五郊樂章·青帝角音》,
詩句共4個字,詩句拼音為:zhì dé kě xiǎng,詩句平仄:仄平仄仄。
“至德可饗”全詩
《五郊樂章·青帝角音》
鶴云旦起,鳥星昏集。
律候新風,陽開初蟄。
至德可饗,行潦斯挹。
錫以無疆,烝人乃粒。
律候新風,陽開初蟄。
至德可饗,行潦斯挹。
錫以無疆,烝人乃粒。
分類:
《五郊樂章·青帝角音》魏徵 翻譯、賞析和詩意
青帝角音,此詩是唐代魏徵所作。詩意描述了五郊樂章中的景象。詩中描繪了天明時鶴鳥飛翔,星星逐漸失去光芒的情景。同時,也表現了春風的到來,大地開始蘇醒的景象。接著,詩人贊美了至德的帝王,并以此來比喻隨之而來的豐年風調雨順。最后,魏徵以微小的頭粒來表達對皇恩的感激之情。
中文譯文:
天空中的鶴兒和云朵,在黎明時分開始展翅飛翔,而星星也開始消失。新的春風溫和而來,大地逐漸蘇醒。至尊的德行在此時可賜予萬民福祉,伴隨著順境而來。這樣的恩賜沒有邊際,而臣子們只能以微小的謝禮來表達忠心。
賞析:
這首詩以抒情的筆調描繪了春日的景象,呈現了大自然的生機勃勃和萬物復蘇的美好景象。通過描寫鶴云旦起和鳥星昏集等細節,魏徵使讀者仿佛置身于春天的大自然之中。詩中的至德之行和行潦斯挹的描繪,意味著皇恩浩蕩長久,為人民帶來了豐收的希望和美好的未來。最后,詩人表達了對皇恩的感激之情,突顯了他對國家和皇帝的忠誠與敬意。
整首詩情景交融,用典雅的語言抒發情感,展現了作者對春天的喜愛和對皇恩的感激之情。詩意深遠,賦予讀者對春天和和諧社會的美好想象,同時也體現了魏徵對帝王的忠誠與膜拜之情。
“至德可饗”全詩拼音讀音對照參考
wǔ jiāo yuè zhāng qīng dì jiǎo yīn
五郊樂章·青帝角音
hè yún dàn qǐ, niǎo xīng hūn jí.
鶴云旦起,鳥星昏集。
lǜ hòu xīn fēng, yáng kāi chū zhé.
律候新風,陽開初蟄。
zhì dé kě xiǎng, xíng lǎo sī yì.
至德可饗,行潦斯挹。
xī yǐ wú jiāng, zhēng rén nǎi lì.
錫以無疆,烝人乃粒。
“至德可饗”平仄韻腳
拼音:zhì dé kě xiǎng
平仄:仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“至德可饗”的相關詩句
“至德可饗”的關聯詩句
網友評論
* “至德可饗”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“至德可饗”出自魏徵的 《五郊樂章·青帝角音》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。