“黃巢徒堰水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真陽峽》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩以描繪真陽峽的景色為主題，通過自然景觀的描繪表達了作者對歷史和時代的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

嶂合含元氣，
巖呀吐太陰。
崖根連地入，
石筍與天侵。
堯舜成陳跡，
英韶寄古音。
黃巢徒堰水，
遺臭到于今。

這首詩的詩意主要圍繞著真陽峽的自然景觀展開。詩人用形象的語言描繪了峽谷的景色，以及山峰與天空的交融。峽谷中的山峰高聳入云，仿佛要與天空相融合。峽谷的景色充滿了自然的力量和神秘感，給人一種宏偉壯麗的印象。

詩中還融入了對歷史和時代的思考。詩人提到了堯、舜等古代帝王的事跡，表達了對古代文明的敬仰和傳承的重要性。同時，詩人也提到了黃巢的名字，暗示了社會的動蕩和變遷。黃巢徒勞地堵塞水流，卻只留下臭氣彌漫，這象征著黃巢的失敗和無益的行動。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景觀的描繪，詩人表達了對歷史的敬仰和對時代變遷的思考。這首詩意境高遠，通過描繪峽谷的壯美景色和融入對歷史的聯想，展現了作者對自然和人類歷史的感悟和思考。

zhēn yáng xiá
真陽峽

zhàng hé hán yuán qì, yán ya tǔ tài yīn.
嶂合含元氣，巖呀吐太陰。
yá gēn lián dì rù, shí sǔn yǔ tiān qīn.
崖根連地入，石筍與天侵。
yáo shùn chéng chén jī, yīng sháo jì gǔ yīn.
堯舜成陳跡，英韶寄古音。
huáng cháo tú yàn shuǐ, yí chòu dào yú jīn.
黃巢徒堰水，遺臭到于今。