“陡地風聲惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日海南試筆》，是宋代詩人曾豐的作品。這首詩描繪了海南元日的景象，展現了作者對春天的期待和對新年的祝福。

詩詞的中文譯文如下：

南荒春較早，
上朔日常暄。
陡地風聲惡，
連天海氣昏。
夭桃與其媚，
旨酒即之溫。
摸索吾胸次，
熙熙自一元。

詩意和賞析：
這首詩以海南元日的景象為背景，通過描繪自然景觀和氣候變化，表達了作者對春天的期待和對新年的祝福之情。

首先，詩中提到“南荒春較早”，意味著海南的春天來得較早，與北方相比，氣候更加溫暖宜人。接著，作者描述了“上朔日常暄”，暗示著陽光明媚、溫暖的元旦天氣，給人一種歡快的氛圍。

然而，詩中也出現了“陡地風聲惡，連天海氣昏”的描寫，暗示了海南地勢崎嶇，風勢猛烈，天空被濃霧彌漫。這種描述給人一種兇煞之感，與前面的歡快氣氛形成對比，使得詩意更加豐富。

接下來，詩中提到“夭桃與其媚，旨酒即之溫”，表達了春天的美好與喜慶。夭桃代表著嬌嫩的桃花，象征著春天的到來和生機勃勃的景象。而旨酒則象征著喜慶和祝福，寓意著新年的美好祝愿。

最后兩句“摸索吾胸次，熙熙自一元”，表達了作者對新年的期許和對未來的展望。摸索吾胸次意味著探索自己的心境和情感，而“熙熙自一元”則表達了作者對于新的一年充滿喜悅和期待的心情。

總的來說，這首詩以對海南元日景象的描繪，展現了作者對春天和新年的美好期待和祝福之情，同時通過形象的描寫和對比，使詩意更加豐富深遠。

yuán rì hǎi nán shì bǐ
元日海南試筆

nán huāng chūn jiào zǎo, shàng shuò rì cháng xuān.
南荒春較早，上朔日常暄。
dǒu dì fēng shēng è, lián tiān hǎi qì hūn.
陡地風聲惡，連天海氣昏。
yāo táo yǔ qí mèi, zhǐ jiǔ jí zhī wēn.
夭桃與其媚，旨酒即之溫。
mō suǒ wú xiōng cì, xī xī zì yī yuán.
摸索吾胸次，熙熙自一元。