“芝蘭盈砌茁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈江西倉使汪太社二首》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
呈上江西倉使汪太社（第一首）
江西倉使多年來，官居四海之一端。歷經上皇開創之盛世，而今享受太平安寧。芝蘭盛開，猶如砌上茂盛生長；鴻雁高飛，刺破云霄發出嘹亮鳴叫。父輩與子弟同享閑暇，公家與兄弟更加親密。

呈上江西倉使汪太社（第二首）
江西倉使多年來，官居四海之一端。歷經上皇開創之盛世，而今享受太平安寧。芝蘭盛開，猶如砌上茂盛生長；鴻雁高飛，刺破云霄發出嘹亮鳴叫。父輩與子弟同享閑暇，公家與兄弟更加親密。

詩意：
這首詩描繪了汪太社作為江西倉使的官員在歷經戰亂后，現在正享受太平盛世的安寧。詩中通過芝蘭盛開和鴻雁高飛的意象，表達了自然界繁榮和秩序的景象。詩人還表達了家庭和社會團結、和諧的情感，父子相親，公家與兄弟更加親密。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了汪太社在江西倉使一職上的榮譽和享受。通過對芝蘭和鴻雁的描繪，詩人營造出了一個繁榮、和諧的景象，使讀者感受到了和平時期的安寧與幸福。詩中的"父子同休少，公家更弟兄"這句表達了家庭和社會關系的和諧，強調了人與人之間的親密關系和團結合作的重要性。整首詩通過簡潔而富有意象的描寫，傳遞了作者對太平盛世的熱愛和對社會和諧的向往，給人以平和、寧靜的感覺。

chéng jiāng xī cāng shǐ wāng tài shè èr shǒu
呈江西倉使汪太社二首

liǎng cháo duō shì cóng, sì hǎi yī duān míng.
兩朝多侍從，四海一端明。
yǔ shàng kāi huáng jí, yú jīn xiǎng tài píng.
與上開皇極，于今享太平。
zhī lán yíng qì zhuó, hóng yàn cì tiān míng.
芝蘭盈砌茁，鴻雁刺天鳴。
fù zǐ tóng xiū shǎo, gōng jiā gèng dì xiōng.
父子同休少，公家更弟兄。