“筆研為謀左”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五羊遣書問董仲修二首》是宋代曾豐創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海風四面亂翻涌，四季天氣無常定。
常常饋贈藥物精，只有熟客醫治人。
筆研為了圖謀計，煙霧籠罩臨死邊。
勉勵自己度危險，姑且以健康彌補貧窮。

詩意：
這首詩以五羊為使者，代表著富饒之地的形象。詩人曾豐借五羊的形象表達了對董仲修的問候和關切。詩中描述了八面來的海風和四季變幻無常的天氣，強調了環境的艱難和不穩定。然而，詩人始終堅持以藥物治療熟悉的客人，體現了他對人民健康的關懷和責任感。詩人還提到自己為了謀求生計而辛勤寫作，面對死亡的威脅，他仍然努力爭取生存，并用健康來彌補自己的貧窮。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了一幅富有意境的畫面。詩人通過描寫海風和天氣的變幻，把人們生活中的不穩定和艱難凸顯出來。然而，詩人并沒有陷入悲觀和絕望，而是通過自己的努力和關心他人的行為來克服困難。他將自己的生活與健康聯系在一起，認為只有保持健康才能維持生活的穩定和幸福。整首詩表達了詩人對人民健康和福祉的關切，同時也反映了他自身的堅韌與樂觀。這種對生活的積極態度和對人民的關懷使得這首詩具有深刻的人文關懷和社會意義。

wǔ yáng qiǎn shū wèn dǒng zhòng xiū èr shǒu
五羊遣書問董仲修二首

bā miàn hǎi fēng luàn, sì shí tiān qì jūn.
八面海風亂，四時天氣均。
cháng xiū jiē yào wù, shú kè zhǐ yī rén.
常饈皆藥物，熟客只醫人。
bǐ yán wèi móu zuǒ, yān lán yǔ sǐ bīn.
筆研為謀左，煙嵐與死瀕。
jǐn cóng wēi dé bǎo, gū yǐ jiàn cháng pín.
僅從危得飽，姑以健償貧。