“勸爾諸僧好護持”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《修龜山魚池示眾僧》是唐代詩人元稹所作，詩意非常深刻。這首詩詞是作者寫給僧人們的勸勉之作。詩中，作者以修龜山魚池為背景，告誡僧人們要保持志向，不要沉迷于世俗的快樂和享受。

在詩中，作者勸誡諸僧不要垂釣和引青絲，這里的釣和青絲都是世俗的象征，暗喻人們對于物質享受的追求。作者告誡諸僧們要以看經坐禪為樂，不要厭倦云山之美。他說，只有專心修行，才能真正獲得解脫和得道。

另一方面，修龜山魚池也有其象征意義。修龜山是佛教中的圣地，在這里修行可以獲得福報。而魚池則是指世俗的誘惑和欲望，告誡僧人不要被這些誘惑所困擾。

整首詩以簡潔的語言，表達了作者對諸僧們的啟示和勸勉。他以修行者的心態來看待世俗的享受，傳達了一種超脫塵世的情懷。

中文譯文：
勸爾諸僧好護持，
提醒僧人們要保持志向，

不須垂釣引青絲。
不要沉迷于世俗的快樂和享受。

云山莫厭看經坐，
不要厭倦云山之美，專心看經修行，

便是浮生得道時。
只有通過專心修行，才能真正獲得解脫和得道。

這首詩以簡練的詞句表達了作者給僧人們的勸誡，展現了超脫塵俗的情懷。通過修龜山魚池這一背景，暗示了修行者應該保持清凈的心靈，并且不要沉迷于世俗的喜悅和欲望。作者通過詩中的警示，表達了對修行者的鼓勵和希望。總的來說，這首詩詞給人以啟迪，強調修行者實現解脫必須專心致志、舍棄塵世的欲望。

xiū guī shān yú chí shì zhòng sēng
修龜山魚池示眾僧

quàn ěr zhū sēng hǎo hù chí, bù xū chuí diào yǐn qīng sī.
勸爾諸僧好護持，不須垂釣引青絲。
yún shān mò yàn kàn jīng zuò, biàn shì fú shēng de dào shí.
云山莫厭看經坐，便是浮生得道時。