“向也於公隔一重”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“向也於公隔一重”出自宋代張九成的《論語絕句一百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiàng yě yú gōng gé yī zhòng,詩句平仄:仄仄平平平平仄。
“向也於公隔一重”全詩
《論語絕句一百首》
向也於公隔一重,尋思常在夢魂中。
如今已是心相識,爾自西行我自東。
如今已是心相識,爾自西行我自東。
分類:
《論語絕句一百首》張九成 翻譯、賞析和詩意
《論語絕句一百首》是宋代張九成的一組詩詞作品。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
向也於公隔一重,
尋思常在夢魂中。
如今已是心相識,
爾自西行我自東。
詩意:
這首詩表達了作者與友人之間的相隔與思念之情。作者與朋友之間只隔著一重山,但思念之情卻常常在夢中出現。如今,我們的心已相互了解,你去西方,我則去東方。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了作者與友人之間的情感。通過描繪一重山的距離,作者抒發了對友人的思念之情。盡管身處不同的方位,但他們的心已經相互認識了。這首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出了友情的真摯和深厚。作者以自然的方式表達了對友人的思念,同時也展示了友情的堅固和持久。整首詩情感真摯,意境清新,給人以深深的共鳴和思考。
“向也於公隔一重”全詩拼音讀音對照參考
lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首
xiàng yě yú gōng gé yī zhòng, xún sī cháng zài mèng hún zhōng.
向也於公隔一重,尋思常在夢魂中。
rú jīn yǐ shì xīn xiāng shí, ěr zì xī xíng wǒ zì dōng.
如今已是心相識,爾自西行我自東。
“向也於公隔一重”平仄韻腳
拼音:xiàng yě yú gōng gé yī zhòng
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“向也於公隔一重”的相關詩句
“向也於公隔一重”的關聯詩句
網友評論
* “向也於公隔一重”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“向也於公隔一重”出自張九成的 《論語絕句一百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。