“亂訓為終始是初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代詩人張九成的作品之一。這首詩以《論語》為題材，以古代詩風表達了作者對于《論語》的思考和贊嘆之情。

詩意：
這首詩表達了作者對《論語》的敬仰和贊美之情。他認為《論語》繼承了《關雎》的傳統，以深刻的訓詁為起點，最終達到了完整的教化。作者試圖從《論語》中選取初篇和終篇，來展示其中的博大精深和風雅之美。他認為，《論語》不僅具有豐富的內涵，而且在表達方式上也充滿了高雅的藝術風格。

賞析：
這首詩的賞析主要集中在對《論語》的贊美和思考上。作者通過將《論語》與古代經典《關雎》進行對應，表達了對其傳承和發展的認可。他認為，《論語》不僅在教義上具有一定的連續性，而且在藝術表現上也形成了自己獨特的風格。作者試圖從全書的初篇和終篇中挑選出代表性的篇章，來展示《論語》的豐富內涵和藝術魅力。他認為，《論語》的價值不僅僅在于教導人們做人的道理，更在于其文學層面的精彩表現。

這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對《論語》的推崇之情。通過將古代經典與儒家經典相聯系，作者展示了對文化傳承的關注和贊美。同時，他也提醒讀者，《論語》不僅是一本經典的教材，更是一部充滿藝術魅力的文學作品。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

kàn lái shāng sòng jì guān jū, luàn xùn wèi zhōng shǐ shì chū.
看來商頌繼關雎，亂訓為終始是初。
shì bǎ chū zhōng piān jiào qǔ, yáng yáng fēng yǎ qǐ wèi xū.
試把初終篇較取，洋洋風雅豈為虛。