“圣心思慮甚周旋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成所作的一部詩集。這部詩集的主題是論語，通過一百首絕句表達了對儒家經典《論語》的思考和領悟。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

擔板人多見一邊，
擔板人指的是背負著木板的人，一邊意指一個方面。這句話可以理解為在社會中背負重擔的人往往只看到了問題的一面，或者只站在一個角度思考問題。

圣心思慮甚周旋。
圣心即指儒家經典《論語》中所述的圣人之心，思慮周旋則表示圣人思考問題時的深思熟慮。這句話表達了圣人在處理問題時所需付出的努力和思考的深度。

方知大禹同夫子，
這句話指的是只有通過深入學習和思考，我們才能明白大禹和孔子在處理問題時的相似之處。大禹是中國古代傳說中的治水英雄，而孔子則是儒家學派的創始人。

彼此觀之無間然。
彼此指大禹和孔子，觀之無間然表示他們相互觀察時的相似之處是不可分割的。這句話強調了大禹和孔子在處理問題和思考方式上的共通性。

這首詩《論語絕句一百首》通過簡練而深刻的語言，表達了對《論語》中的思想和智慧的贊美和思考。作者通過擔板人和圣人的對比，暗示了人們在處理問題時應當像圣人一樣思考周全、思慮甚深。同時，通過對大禹和孔子的比較，反映出古代智者在處理問題時的共通之處。這首詩意味深長，給人以啟發和思考。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

dān bǎn rén duō jiàn yī biān, shèng xīn sī lǜ shén zhōu xuán.
擔板人多見一邊，圣心思慮甚周旋。
fāng zhī dà yǔ tóng fū zǐ, bǐ cǐ guān zhī wú jiàn rán.
方知大禹同夫子，彼此觀之無間然。