“厄於陳蔡尚弦歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《論語絕句一百首》
朝代：宋代
作者：張九成

詩詞的中文譯文：
只是人生少琢磨，
厄於陳蔡尚弦歌。
道之興廢皆由命，
雖愬如公奈命何。

詩意：
這首詩表達了對人生的思考和感慨。詩人認為人生若只是渾然不覺地度過，缺乏深入思考和琢磨，就會陷入困境，就像在陳蔡之間演唱單調的琴弦歌曲。詩人認為道德行為的興盛和衰敗都是命運所決定的，盡管我們可以努力表達自己的愿望，但是命運卻無法改變。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理。詩人通過對人生的思考，指出了琢磨和思考的重要性。他暗示人們應該對生活進行反思，追求更高尚的目標，而不是僅僅追求物質和表面的享受。詩人還強調了命運的力量，認為無論我們愿意與否，我們的生活都受到命運的支配。這種思考引發了對人生意義和自由意志的思考。整體而言，這首詩以簡練的語言傳達了詩人對人生和命運的理解和感慨，引發讀者對生命的思考。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

zhǐ shì rén shēng shǎo zuó mo, è yú chén cài shàng xián gē.
只是人生少琢磨，厄於陳蔡尚弦歌。
dào zhī xīng fèi jiē yóu mìng, suī sù rú gōng nài mìng hé.
道之興廢皆由命，雖愬如公奈命何。