“一諾要之不可輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成所作的一部詩集。以下是對其中一首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一諾要之不可輕，
古人於事貴能行。
若還行得方為諾，
不爾徒言未必誠。

詩意：
這首詩表達了對諾言的珍視和重視。詩人強調了諾言的重要性，認為一旦承諾，就不應該輕易放棄或違背。他引用古人的經驗教訓，認為在處理事務時，重要的是能夠充實地去實踐，而不僅僅停留在口頭上的承諾。只有通過實際行動來兌現承諾，才能證明其真實性。

賞析：
這首詩以簡練的語言傳達了深刻的道理。詩人通過對諾言和行動的關系進行思考，強調了實踐的重要性。他認為，光說不練的言辭往往缺乏可信度，只有通過實際行動來驗證承諾的真實性。這與古代儒家思想中注重實踐和行為的觀念相契合。詩人通過對諾言和行動的對比，提醒人們在言行中保持一致，并以實際行動來證明自己的承諾。這首詩以簡潔明了的語言，卻傳達了深遠的人生智慧，引人深思。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

yī nuò yào zhī bù kě qīng, gǔ rén yú shì guì néng xíng.
一諾要之不可輕，古人於事貴能行。
ruò hái xíng dé fāng wèi nuò, bù ěr tú yán wèi bì chéng.
若還行得方為諾，不爾徒言未必誠。