“有類癡人學著棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有類癡人學著棋”出自宋代張九成的《論語絕句一百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǒu lèi chī rén xué zhuó qí,詩句平仄:仄仄平平平平平。
“有類癡人學著棋”全詩
《論語絕句一百首》
有類癡人學著棋,諄諄誨爾反狐疑。
回頭試問旁觀者,說得元來卻甚奇。
回頭試問旁觀者,說得元來卻甚奇。
分類:
《論語絕句一百首》張九成 翻譯、賞析和詩意
《論語絕句一百首》是宋代詩人張九成創作的一組詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
有類癡人學著棋,
諄諄誨爾反狐疑。
回頭試問旁觀者,
說得元來卻甚奇。
詩意:
這首詩詞通過描繪一個像癡人一樣學習下棋的形象,表達了一種深刻的思考與探索的意愿。詩人諄諄教導自己,試圖打破內心的懷疑與遲疑,最后轉身向周圍旁觀者請教,卻發現旁觀者的回答出乎意料地非常奇妙。
賞析:
這首詩詞以寥寥數語展現了一個有趣的情景,通過對學棋者的心理描寫,展示了人們在學習和探索過程中的心態轉變。一開始,學棋者并不自信,學習棋藝時像癡人一般,但隨著諄諄教導,他開始反思自己的懷疑與猶豫。最后,他回頭向旁觀者請教,卻發現旁觀者的答案出人意料,超乎尋常。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言,表達出了人們在學習和探索中常常遇到的心理困惑和轉變。詩人以學棋為象征,啟示人們在面對困難和疑惑時要堅持不懈的學習,勇于向他人請教,或許會獲得出人意料的智慧和啟示。
整首詩詞以簡潔明了的語言,傳遞了人們在學習過程中的心理起伏和思考,展示了對知識的渴望和追求。它呼吁讀者在學習和探索中保持謙虛和勇氣,相信自己的努力和他人的智慧,可能會收獲意想不到的收獲。
“有類癡人學著棋”全詩拼音讀音對照參考
lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首
yǒu lèi chī rén xué zhuó qí, zhūn zhūn huì ěr fǎn hú yí.
有類癡人學著棋,諄諄誨爾反狐疑。
huí tóu shì wèn páng guān zhě, shuō de yuán lái què shén qí.
回頭試問旁觀者,說得元來卻甚奇。
“有類癡人學著棋”平仄韻腳
拼音:yǒu lèi chī rén xué zhuó qí
平仄:仄仄平平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“有類癡人學著棋”的相關詩句
“有類癡人學著棋”的關聯詩句
網友評論
* “有類癡人學著棋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“有類癡人學著棋”出自張九成的 《論語絕句一百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。