“料得其他未必如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成創作的一百首詩詞集。這首詩的題目為《竊怪陳亢問伯魚，子今亦有異聞乎。喜云聞一得三理，料得其他未必如》。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我不禁驚訝陳亢向伯魚提問，
孔子，你是否聽說過令人驚異的事情？
我很高興聽到了一件有益的事情，
但我也猜想其他的事情未必如此。

詩意和賞析：
這首詩是張九成根據《論語》中的一段對話創作而成。詩中描述了陳亢向伯魚詢問孔子是否聽聞過一些特殊的事情，而孔子則以言簡意賅的方式回答。整首詩表達了對知識的渴求和對智慧的追求。

詩中的"一得三理"指的是陳亢所聽到的有益信息，這里的"一得"意味著陳亢從中獲得了一種智慧或道理，而"三理"則暗示了其他的智慧或道理。孔子表示他喜歡聽到這樣的消息，但他也提醒陳亢，不要以為其他的事情都會像這一件那樣有益。這種表達方式傳遞了一個思想，即對于人們所獲得的知識，應該保持謹慎和客觀的態度。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對知識和智慧的看法。通過對話的形式，展示了人們在追求真理和智慧時的思考過程，以及對所得知識的評估和分析。這種思考方式對于個人的成長和對世界的理解都具有重要意義。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

qiè guài chén kàng wèn bó yú, zi jīn yì yǒu yì wén hū.
竊怪陳亢問伯魚，子今亦有異聞乎。
xǐ yún wén yī de sān lǐ, liào dé qí tā wèi bì rú.
喜云聞一得三理，料得其他未必如。