“在我之言亦未疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《論語絕句一百首》
朝代：宋代
作者：張九成

譯文：
欲逃陽貨遇諸涂，
在我之言亦未疏。
大抵行藏非汝事，
孰云夫子主癰疽。

詩意：
這首詩出自宋代張九成的《論語絕句一百首》。詩中表達了對于品德高尚的人被誤解、遭受誹謗的憤慨之情。詩人以孔子為例，暗示了即使是受人尊敬的圣賢，也難免會受到世俗的詆毀和冤枉。他在詩中呼吁人們不要隨意猜測他人的行為和動機，因為行藏之事只有自己最清楚，即使是圣人也難以擺脫這種困擾。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對于人們對他人行藏的揣測和誤解的不滿。詩人通過引用孔子的例子，強調了即使是圣人也無法逃脫別人對其行為的非議和指責。詩人以自身的經歷來呼吁人們要客觀看待他人的行為，不要輕易妄下結論，因為只有自己最了解自己的內心和動機。詩詞通過簡潔而有力的表達，傳達了詩人對于尊重他人自由和個性的呼吁，同時也反映了詩人對于社會倫理觀念的思考。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

yù táo yáng huò yù zhū tú, zài wǒ zhī yán yì wèi shū.
欲逃陽貨遇諸涂，在我之言亦未疏。
dà dǐ xíng cáng fēi rǔ shì, shú yún fū zǐ zhǔ yōng jū.
大抵行藏非汝事，孰云夫子主癰疽。