“仲尼稱謂有三仁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成創作的一百首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
既能委曲存商后，又不區區愛此身。
以至為奴作洪范，仲尼稱謂有三仁。

詩意：
這首詩表達了一種崇高的人生境界和倫理觀。詩人張九成通過引用《論語》中的經典教義，探討了一個人應該如何處理巧妙地處理人際關系、放棄個人私利以及追求高尚道德的境界。

賞析：
這首詩的第一句“既能委曲存商后，又不區區愛此身”，揭示了一個人在處理事務和與他人相處時應具備的品質，即委曲求全、不計較個人得失，同時不被狹隘的私利所束縛。這種境界要求一個人能夠超越短視的個人欲望，以更大的視野和更高的道德標準來看待事物。

接著，詩中提到“以至為奴作洪范，仲尼稱謂有三仁”。這句話引用了儒家經典《論語》中對孔子的稱謂，即孔子被尊稱為“三仁”。這里的“為奴作洪范”意味著即使面對逆境和艱難，也能以仁德的表率成為他人的榜樣，以至于被人們視為至高無上的典范。

這首詩通過儒家思想中的核心價值觀“仁”的概念，強調了在人際關系和道德選擇中應當追求的高尚境界。它呼吁人們超越自我，以更加寬容、有利于社會和諧的方式對待他人，同時提醒人們在追求個人利益時不應忘記追求道德的高尚。這首詩以簡潔、凝練的語言，傳達了儒家倫理思想的核心觀點，具有較高的藝術價值和思想深度。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

jì néng wěi qū cún shāng hòu, yòu bù qū qū ài cǐ shēn.
既能委曲存商后，又不區區愛此身。
yǐ zhì wéi nú zuò hóng fàn, zhòng ní chēng wèi yǒu sān rén.
以至為奴作洪范，仲尼稱謂有三仁。