“從前一向空擔板”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從前一向空擔板”全詩
從前一向空擔板,大道元來亦未聞。
分類:
《論語絕句一百首》張九成 翻譯、賞析和詩意
《論語絕句一百首》是宋代張九成所作的一組詩詞。以下是對其中一首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
體不勤勞谷不分,
毅然植杖俯而耘。
從前一向空擔板,
大道元來亦未聞。
詩意:
這首詩描述了一種勤勞耕作的精神和價值觀。詩人通過描繪一個勤奮勞作的形象,強調了體力勞動和精神耕耘的重要性。他認為,如果身體不勤勞,田地也無法畝畝豐收;而只有堅定地拿起鋤頭,低頭耕作,才能真正理解和體會到偉大的道理。
賞析:
這首詩通過對勞動的描繪,表達了張九成對于勤勞和努力的認可和推崇。他以農田為背景,借助勞動的形象,闡述了勤奮工作的重要性。詩中的"體不勤勞谷不分"暗喻著身體不勤奮就無法獲得豐收的果實,這是一種對勞動的敬畏和珍視;"毅然植杖俯而耘"則表達了一個堅定的決心和奉獻的精神,只有低頭付出努力,才能收獲成功。接著,詩人表示自己過去曾苦心謀求,卻一直空手而歸,這句"從前一向空擔板"意味著他曾經辛勤勞作,但未能獲得應有的回報。最后一句"大道元來亦未聞"則抒發了一種對真理和智慧的追求,表達了對于大道的探索和渴望。
這首詩通過簡潔明快的語言,表達了勞動的價值和意義,讓人們深思勞動的重要性以及通過奮斗和努力,實現個人與社會的進步和發展。詩人通過描繪農田勞作的場景,將勞動與智慧、大道相聯系,呼喚人們不斷追求真理和進取的精神。整首詩以樸實的筆觸展現出作者對于勤勞和努力的崇高贊美,同時也激勵人們在自己的事業和生活中堅持不懈地努力奮斗,追求更好的未來。
“從前一向空擔板”全詩拼音讀音對照參考
lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首
tǐ bù qín láo gǔ bù fēn, yì rán zhí zhàng fǔ ér yún.
體不勤勞谷不分,毅然植杖俯而耘。
cóng qián yī xiàng kōng dān bǎn, dà dào yuán lái yì wèi wén.
從前一向空擔板,大道元來亦未聞。
“從前一向空擔板”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。