“大樂稀音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大樂稀音”出自唐代魏徵的《五郊樂章·雍和》,
詩句共4個字,詩句拼音為:dà lè xī yīn,詩句平仄:仄仄平平。
“大樂稀音”全詩
《五郊樂章·雍和》
大樂稀音,至誠簡禮。
文物棣棣,聲名濟濟。
六變有成,三登無體。
乃眷豐絜,恩覃愷悌。
文物棣棣,聲名濟濟。
六變有成,三登無體。
乃眷豐絜,恩覃愷悌。
分類:
《五郊樂章·雍和》魏徵 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《五郊樂章·雍和》
大樂稀音,至誠簡禮。
文物棣棣,聲名濟濟。
六變有成,三登無體。
乃眷豐絜,恩覃愷悌。
詩意:
這首詩描繪了雍和宮的景象,表達了大樂稀缺的音樂聲,以及至誠簡樸的儀式。雍和宮內文物豐富,聲名顯赫,六變有成,指的是宮廷音樂的六個音調被完美地演奏出來;三登無體,意為連續三度上升音符沒有限制。詩人贊揚了雍和宮的華麗和莊重,廣泛覆蓋了國家和民間。
賞析:
這首詩用簡潔的語言表達了對雍和宮的贊美。詩中通過字句的押韻和平仄的運用,給人以和諧的感覺。詩人通過形容文物豐富、聲名顯赫等方式,展示了雍和宮的繁榮和莊嚴氛圍。同時,通過六變有成和三登無體來形容音樂的完美演奏,進一步加強了對雍和宮的贊美。整首詩以簡潔的語言表達了對雍和宮的敬意,給讀者留下美好的印象。
“大樂稀音”全詩拼音讀音對照參考
wǔ jiāo yuè zhāng yōng hé
五郊樂章·雍和
dà lè xī yīn, zhì chéng jiǎn lǐ.
大樂稀音,至誠簡禮。
wén wù dì dì, shēng míng jì jì.
文物棣棣,聲名濟濟。
liù biàn yǒu chéng, sān dēng wú tǐ.
六變有成,三登無體。
nǎi juàn fēng jié, ēn tán kǎi tì.
乃眷豐絜,恩覃愷悌。
“大樂稀音”平仄韻腳
拼音:dà lè xī yīn
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“大樂稀音”的相關詩句
“大樂稀音”的關聯詩句
網友評論
* “大樂稀音”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“大樂稀音”出自魏徵的 《五郊樂章·雍和》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。