“乾坤真轉磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛未閏四月即事》是宋代張九成的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平時很少開門，喜愛這美麗的月色。倚在門前凝望，守城樓已經吹起號角。短暫的時間里，星星稀疏，河漢也傾斜。我明白生命有限，年輕的容顏已經逝去。先盡情地喝這杯酒，還沒來得及開懷嘆息。天地之間真實的變化，羲和與嫦娥互相追逐的馬車。

詩意：
《辛未閏四月即事》這首詩詞以描繪夜晚的景色為主題，抒發了詩人對月色的喜愛和對光陰流逝的感慨。詩人平日很少外出，但是他特別喜歡觀賞美麗的月亮。他倚在門前，凝望著天空，此時城樓上的號角吹響，標志著夜晚的開始。時間稍縱即逝，星星漸漸稀疏，銀河也傾斜。詩人深知生命的短暫，自己的青春已經逝去。然而，他暫時拋開憂愁，盡情地享受眼前的美景，還沒來得及陷入悲嘆之中。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對光陰流逝的思考和對生命的珍惜之情。

賞析：
《辛未閏四月即事》以簡潔明快的語言描繪了夜晚的景色和詩人內心的感受。詩詞的前兩句直接點明了詩人平日少出門、喜愛月色的特點。接下來的幾句通過寫詩人倚門凝望、城樓吹號角等細節，生動地表現了夜晚的來臨，增強了整首詩的氛圍感。詩人利用星斗稀疏和河漢傾斜的描寫手法，巧妙地表達了時間的流逝和生命的短暫。最后兩句以一杯酒的舉杯行為，突出詩人對眼前美景的享受和對光陰的珍惜。最后兩句則以乾坤轉磨和羲和、嫦娥追逐的馬車，把景象拓展到天地之間的變化和神話傳說，增強了詩詞的意境和深度。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對光陰流逝的思考和對生命的珍惜之情。詩人以短暫的夜晚為背景，展現了人生的瞬息即逝和歲月的無情。通過對詩人個人情感與自然景色的結合，詩詞表達了人與自然的交融，以及對人生意義的沉思。整體而言，這首詩詞以簡練的語言和自然景色的描繪，抒發了詩人內心的感受與思考，給人以深思和共鳴。

xīn wèi rùn sì yuè jí shì
辛未閏四月即事

píng shí hǎn qǐ mén, ài cǐ yuè sè jiā.
平時罕啟門，愛此月色佳。
yǐ zhàng kàn wèi yàn.
倚仗看未厭。
shù lóu yǐ míng jiā.
戍樓已鳴笳。
xū yú xīng dǒu xī, hé hàn yì héng xié.
須臾星斗稀，河漢亦橫斜。
yú shēng zhī jǐ hé, duǎn fā jīn yǐ huá.
余生知幾何，短發今已華。
qiě jǐn cǐ bēi jiǔ, wèi yòng zhé xìng jiē.
且盡此杯酒，未用輒興嗟。
qián kūn zhēn zhuàn mò, xī é hù bēn chē.
乾坤真轉磨，羲娥互奔車。