“心瑩是非都不入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夏日即事》
朝代：宋代
作者：張九成

心瑩是非都不入，
神清魂夢亦無多。
年來借問生何似，
梅雨寒塘颭露荷。

中文譯文：
心中明凈，不受是非之擾，
心靈清澈，夢境無多。
多年來我問自己，生活何如？
梅雨時節，寒塘上荷葉搖曳。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夏日的景象，以及詩人內心的寧靜和淡泊。詩人表達了他內心的明凈和清澈，不受外在的是非之擾。他的思緒不被紛雜的世俗所困擾，心境寧靜。詩人提到自己的夢境也是平和安寧的，沒有太多煩惱和干擾。

在詩的后半部分，詩人借問自己多年來的生活如何，表達了他對生活的思考和反思。梅雨時節，寒塘上的荷葉在雨露中搖曳，這一景象如同詩人內心的寧靜和淡泊。通過將自然景物與內心狀態相結合，詩人傳達了他對生活的理解和態度。

整首詩以簡潔、清新的語言描繪了詩人內心的寧靜和對生活的思考。詩中的景物描寫與內心感受相呼應，展現了詩人的意境和情感。這首詩通過對自然景物的描繪，表達了對寧靜與淡泊生活的向往，以及對心靈清澈的追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到其中散發出的寧靜與平和，也可以通過詩人的思考與反思，引發自己對生活的思考和內心的平靜。

xià rì jí shì
夏日即事

xīn yíng shì fēi dōu bù rù, shén qīng hún mèng yì wú duō.
心瑩是非都不入，神清魂夢亦無多。
nián lái jiè wèn shēng hé sì, méi yǔ hán táng zhǎn lù hé.
年來借問生何似，梅雨寒塘颭露荷。