“人事端可絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代張九成創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
今晨的陽光明媚，洗刷了前幾天的陰云。
打開門戶，欣賞秋天的美景，我愛這美麗的山林。
紛繁世事可以拋開，俗務不必侵擾。
綠綺（音樂）奏著流水的聲音，門外并無知音。

詩意：
《喜晴》這首詩詞描繪了一個美好的早晨，陽光明媚，洗去了前幾天的陰霾。作者打開門戶，欣賞著秋天的景色，心中對這美麗的山林充滿了愛意。他感覺到人世間的瑣碎事務可以暫時拋開，不必被俗務所侵擾，心靈得到一種寧靜。同時，他感嘆門外并無知音，暗示自己的孤獨和無人分享內心的感受。

賞析：
《喜晴》這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個清晨的景象。陽光明媚，洗去了前幾天的陰云，給人一種清新的感覺。作者通過描寫自然景色，展示了他對秋天山林的鐘愛之情。詩中的"人事端可絕，俗慮莫相侵"表達了詩人對繁雜世事的厭倦，希望能暫時遠離塵囂，享受內心的寧靜。最后兩句"綠綺奏流水，門外無知音"則表達了作者的孤獨之感，他感到自己的情感無法與他人分享，沒有人能夠理解他內心的體驗。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對自然的熱愛和對人世間繁瑣事務的厭倦，同時也流露出一絲孤獨和無奈的情感。

xǐ qíng
喜晴

jīn chén rì sè jiā, yī xǐ shù xī yīn.
今晨日色佳，一洗數夕陰。
kāi mén wán qiū sè, ài cǐ jiā shān lín.
開門玩秋色，愛此佳山林。
rén shì duān kě jué, sú lǜ mò xiāng qīn.
人事端可絕，俗慮莫相侵。
lǜ qǐ zòu liú shuǐ, mén wài wú zhī yīn.
綠綺奏流水，門外無知音。