“落雪鳴寒玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題竹軒》是宋代張九成創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說竹軒趣，清幽盡此房。
春禽一聲杳，夏簟五更涼。
落雪鳴寒玉，啼螿泣古簧。
因君詩意到，欲罷不能忘。

詩意：
這首詩詞描繪了一座名為竹軒的房子，以及在這里所體驗到的寧靜和美妙。作者通過對春天的描繪，描述了竹軒的靜謐之處，使得春天的鳥鳴聲在這里變得遙遠。接著，夏天的涼爽之感在五更時分的夜晚襲來，讓人感到宜人。最后，描繪了落雪時冷酷的氣息和螳螂在古老的琴弦上唧唧嘎嘎的聲音，這些景象讓人難以忘懷。

賞析：
《題竹軒》通過對竹軒的描繪，展示了作者對自然環境的細膩感知和對生活的深入思考。詩中的竹軒被描繪成一個清幽寧靜的地方，與喧囂世界形成鮮明對比。作者通過對春禽鳴叫、夏夜涼爽以及冬天的落雪和螳螂的描述，傳達了自然景色的變幻和美妙之處。這些景象與竹軒的氛圍相融合，使得竹軒成為一個遠離塵囂的世外桃源。

此外，詩中的最后兩句表達了作者因為君子的詩意而難以忘懷。這里的君子可以指代作者的朋友，也可以是對高尚人格的贊美。詩人在竹軒中領略到自然之美，并受到君子的詩意啟發，使得這種美妙的體驗深深地烙印在他的心中，難以割舍。

通過《題竹軒》，讀者可以感受到作者對自然環境和人文情感的細膩描繪，也讓人對追求寧靜、遠離喧囂的生活方式產生思考。這首詩詞以簡潔明快的語言，傳遞出一種清新恬靜的意境，引發讀者對大自然和內心世界的共鳴。同時，詩人對君子的贊美也表達了對高尚品質和友誼的向往和珍視。

tí zhú xuān
題竹軒

tīng shuō zhú xuān qù, qīng yōu jǐn cǐ fáng.
聽說竹軒趣，清幽盡此房。
chūn qín yī shēng yǎo, xià diàn wǔ gēng liáng.
春禽一聲杳，夏簟五更涼。
luò xuě míng hán yù, tí jiāng qì gǔ huáng.
落雪鳴寒玉，啼螿泣古簧。
yīn jūn shī yì dào, yù bà bù néng wàng.
因君詩意到，欲罷不能忘。