“日日到齋房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題竹軒》是宋代詩人張九成的作品。這首詩描繪了作者對竹的鐘愛之情以及在竹軒中的閑適生活。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生酷愛竹，日日到齋房。
高節霜松老，清陰璧月涼。
朝來宿煙雨，夜半奏笙簧。
隱幾如有得，塵凡一笑忘。

詩意：
這首詩表達了作者對竹的深深喜愛，他經常到自己的齋房中與竹相伴。竹軒高懸，寒露時節，寒冷的霜霧籠罩著松樹，清涼的月光灑滿了竹軒。晨間，雨后的清晨，朝露還未干，作者在竹軒中留宿，享受著雨水的清涼。午夜時分，笙簧聲響起，作者伴隨著音樂，陶醉在寧靜的夜晚之中。他的隱幾仿佛獲得了某種超凡的境界，塵俗的煩惱在這一瞬間全部拋諸腦后。

賞析：
《題竹軒》通過對竹和竹軒的描繪，展示了作者對自然和寧靜生活的向往。竹在中國文化中常被視為高潔、堅韌、清雅的象征，它常常與隱逸生活和高尚情操聯系在一起。詩中的竹軒被描繪得高聳挺拔，與松樹交相輝映，給人以清涼的感覺。作者通過描述清晨的宿雨和夜晚的笙簧聲，展示了他在竹軒中享受寧靜、超脫塵俗的生活。最后兩句表達了作者心境的轉變，他仿佛獲得了某種超越塵世的境界，一切的煩惱和俗世的紛擾都被一笑忘卻。

這首詩以簡練的語言描繪出了作者內心的寧靜和超脫，通過自然景物的描繪和心境的抒發，將讀者帶入了一個寧靜、雅致的情境之中。通過對竹軒的描繪和對自然元素的運用，詩人傳達了對寧靜生活和清雅情趣的追求，讓人感受到一種純凈、寧靜的美感。

tí zhú xuān
題竹軒

píng shēng kù ài zhú, rì rì dào zhāi fáng.
平生酷愛竹，日日到齋房。
gāo jié shuāng sōng lǎo, qīng yīn bì yuè liáng.
高節霜松老，清陰璧月涼。
zhāo lái sù yān yǔ, yè bàn zòu shēng huáng.
朝來宿煙雨，夜半奏笙簧。
yǐn jǐ rú yǒu de, chén fán yī xiào wàng.
隱幾如有得，塵凡一笑忘。